1 00:01:24,590 --> 00:01:27,090 www.hradeckralove.org 2 00:03:00,710 --> 00:03:02,110 Koniec. 3 00:03:51,400 --> 00:03:55,420 Jest Pan z pewnością dobrze poinformowany, Panie. Lis. Panie Lisie. Idealnie, proszę pana 4 00:03:55,420 --> 00:03:59,940 pracownik fabryki. Więc spójrz. Oto jest moja fabryka Tak, i tu zaczyna się fabuła 5 00:03:59,940 --> 00:04:02,920 Pani Rex. Nie, tu zaczyna się staw. To to staw. Przepraszam. 6 00:04:03,220 --> 00:04:05,000 Ziemia pani Rex jest tutaj. 7 00:04:05,560 --> 00:04:08,680 To jedyne miejsce w okolicy, w którym nadal tak jest zawiera Kaoli. 8 00:04:08,890 --> 00:04:11,490 Oprócz ziemi pana burmistrza Pivoňka, tam jest kaolin. 9 00:04:12,170 --> 00:04:17,290 Mógłbyś oswoić jej pawie, ale tego jednego jest gdzieś tutaj, w dużej kopalni. 10 00:04:17,410 --> 00:04:19,149 Nie spóźnij się dla mnie. Przepraszam. 11 00:04:20,450 --> 00:04:24,970 Muszę kupić jedną z takich działek co się dzieje, wiem, wiem, że nie musisz 12 00:04:24,970 --> 00:04:28,690 zamknąć fabrykę. Oczywiście zapasy kaolinu dalej dlatego moje działki się wyczerpały 13 00:04:28,690 --> 00:04:29,830 Muszę taki zdobyć. 14 00:04:31,310 --> 00:04:34,090 Inaczej byłbym zmuszony strzelić pracowników i zamknąć fabrykę. 15 00:04:34,430 --> 00:04:37,310 Szkoda tych pięknych fabryk, dali inną nazwę, zabrał mnie 16 00:04:37,660 --> 00:04:40,680 Przestań się chwalić i powiedz mi raczej, co powinienem zrobić? 17 00:04:40,980 --> 00:04:44,320 Vivoňka sprzedałby ziemię, ale swoją kochankę nie chce Pani Leksová jest nadal aktywna 18 00:04:44,320 --> 00:04:47,280 w podróży No cóż, zrobiłbym to znała radę. Więc mów. Gdzie on dotrze 19 00:04:47,280 --> 00:04:50,500 wchodzą do domu głównym wejściem, wślizgnijmy się tylnymi drzwiami. Przepraszam, 20 00:04:50,700 --> 00:04:51,700 chwilę. 21 00:04:52,720 --> 00:04:54,820 Gdzie więc są drzwi? 22 00:04:57,440 --> 00:04:58,440 Widzę. 23 00:05:00,380 --> 00:05:01,380 Proszę? 24 00:05:02,540 --> 00:05:03,540 A co z tym? 25 00:05:04,080 --> 00:05:05,560 W końcu jest córką burmistrza. 26 00:05:05,860 --> 00:05:09,980 To tylne drzwi. matka, Burmistrz chce dla ciebie spadek. 27 00:05:10,080 --> 00:05:13,300 Jeśli to weźmiesz, dziewczyno, dostaniesz to pięćset sznurów plecionek kaolinowych. 28 00:05:13,700 --> 00:05:17,920 Tylko miliony. A na dodatek teściowa. nie, Sir Fox, do usług. Nie, panie Fox, 29 00:05:18,040 --> 00:05:20,940 nic z tego nie będzie. W końcu on sieje dla ciebie nasiona wilgoć miecza nad głową. 30 00:05:21,300 --> 00:05:25,020 A taki ślub, to zawsze dzisiaj drobnostka, formalność. 31 00:05:25,360 --> 00:05:29,340 Nie dam mojemu chłopcu matki, która sama jest jeszcze dzieckiem. Wcale nie chcę 32 00:05:29,340 --> 00:05:30,340 poślubić. 33 00:05:31,440 --> 00:05:33,020 Macocha, do mojego syna. 34 00:05:34,140 --> 00:05:35,140 Dobry? 35 00:05:35,950 --> 00:05:37,670 Więc mogę iść. Czekać. 36 00:05:38,230 --> 00:05:39,850 Nie możesz zostawić mnie w spokoju. 37 00:05:40,270 --> 00:05:42,570 Poszukaj pani Lex, ona tu będzie nie chce się żenić. I? 38 00:05:43,030 --> 00:05:49,850 Nawet nie wygląd. Rządząca, ładna, elegancka, rozwiedziona pani, potrafisz tańczyć 39 00:05:49,850 --> 00:05:54,150 jak on się ma. Znajdź ją i rozpraw się z nią ale mówię ci, tylko pod względem biznesowym. Cóż 40 00:05:54,150 --> 00:05:55,330 dla wszystkich tylko komercyjnie. 41 00:05:55,630 --> 00:05:56,630 Gdzie to będzie? 42 00:05:57,610 --> 00:05:59,290 Tutaj, w poczekalni. 43 00:05:59,960 --> 00:06:03,760 Co? Czy właśnie teraz mnie tak nazywasz? po prostu uspokój się Bałem się, że nie doradzi Ci z radością, 44 00:06:03,840 --> 00:06:06,520 Brodawki. Przyprowadź ją teraz, wiesz że nasza sprawa się spieszy. 45 00:06:19,240 --> 00:06:20,240 Rosnąca dama. 46 00:06:20,920 --> 00:06:24,480 Wszystko, gdzie jest jak na podwórku potrzebuje twojego majątku jak soli. Musisz 47 00:06:24,480 --> 00:06:28,380 bądź jednak bardzo ostrożny, jeśli chodzi o małżeństwo lub tortury i nie zapomnij pochwalić dziecka. 48 00:06:29,040 --> 00:06:32,020 Proszę, łaskawa pani, proszę. 49 00:06:33,780 --> 00:06:35,220 Chwała, dziecko, pochwała. 50 00:06:35,980 --> 00:06:39,100 Proszę, łaskawa, łaskawa pani, proszę 51 00:06:40,320 --> 00:06:44,940 Panie Novárněk Morský, łaskawa pani Kaolin i przepraszam, Leksová. proszę 52 00:06:44,960 --> 00:06:45,960 łaskawa pani 53 00:06:48,740 --> 00:06:52,400 Droga pani, będę z panią szczery. Pilnie potrzebuję twojej ziemi 54 00:06:52,400 --> 00:06:53,400 zawiera kaolin. 55 00:06:53,440 --> 00:06:55,200 Twoja sytuacja jest bardzo poważna. 56 00:06:55,480 --> 00:07:00,940 Co ja mówię o dużej liczbie... ludzi istnienie. Boże, twój chłopczyk taki jest 57 00:07:00,940 --> 00:07:04,080 słodkie. A biedak jest już ze starcem. 58 00:07:04,400 --> 00:07:06,440 Moje pociągi cię tam mają. 59 00:07:06,760 --> 00:07:10,280 Nie masz mamy, wiesz? A pociągi? 60 00:07:11,080 --> 00:07:12,580 Jak skurcz. 61 00:07:14,720 --> 00:07:16,160 Tak? Tak. 62 00:07:18,480 --> 00:07:21,400 OK, już idę. Niech lekarz poczeka. 63 00:07:21,920 --> 00:07:25,200 Pani bardzo mi wybaczy. Muszę iść do domu. Daj mi stolik. 64 00:07:25,580 --> 00:07:26,580 Biedactwo. 65 00:07:26,920 --> 00:07:32,040 Wiesz co? Pójdę z tobą. Cóż, dlatego Muszę na niego spojrzeć. Nadal jest taki samotny. 66 00:07:32,200 --> 00:07:34,120 Jesteś bardzo miłą, serdeczną kobietą. 67 00:07:57,390 --> 00:07:59,490 Więc co się robi? 68 00:07:59,830 --> 00:08:00,830 Co? 69 00:08:01,650 --> 00:08:02,650 Cóż 70 00:08:04,510 --> 00:08:09,770 Nie jest tak źle. Temperatura jest normalna. Teraz spójrzmy na szyję. 71 00:08:10,210 --> 00:08:15,170 Język na zewnątrz. Tak, żeby dotrzymać kroku głowa. Mireka. 72 00:08:15,690 --> 00:08:17,790 Więc powiedz miło i. 73 00:08:18,110 --> 00:08:20,110 A. Chodź. 74 00:08:20,450 --> 00:08:21,450 A teraz zacznę. Co? 75 00:08:21,930 --> 00:08:25,830 Wystaw język. Mirečka, pozwól mi to zrobić nie powiedziała tatusiowi. 76 00:08:26,280 --> 00:08:29,980 Cóż, jest tylko trochę zimno. Za dwa dni będzie najwięcej. 77 00:08:31,520 --> 00:08:32,700 za tydzień? 78 00:08:32,960 --> 00:08:33,960 Za dwa dni! 79 00:08:34,159 --> 00:08:35,600 NIE? za tydzień! 80 00:08:35,840 --> 00:08:36,840 Za dwa dni! 81 00:08:36,880 --> 00:08:37,960 Mirku, Mirku! 82 00:08:40,059 --> 00:08:46,700 za tydzień! OK, a teraz przepiszemy trochę więcej jakieś lekarstwo i wtedy wszystko będzie dobrze 83 00:08:46,700 --> 00:08:47,700 dobrze 84 00:09:03,760 --> 00:09:04,860 Mireko, co się z Tobą dzieje? 85 00:09:05,340 --> 00:09:06,340 Chcesz mnie czegoś? 86 00:09:08,100 --> 00:09:10,040 Doktorze, czy to nie błonica? 87 00:09:10,460 --> 00:09:12,940 Nie, tabaka. 88 00:09:14,480 --> 00:09:16,020 Mały chłopiec jest chory. 89 00:09:16,480 --> 00:09:17,480 Tak. 90 00:09:19,340 --> 00:09:21,000 Czy zmiana powietrza nie dobrze mu zrobi? 91 00:09:21,240 --> 00:09:23,360 Nie, bardziej jak groszek. 92 00:09:24,720 --> 00:09:27,580 Wiadomo, że nikt nie zastąpi matki. 93 00:09:28,380 --> 00:09:33,060 Cóż, jeśli zostanie w domu przez dwa, trzy dni, wszystko znów będzie dobrze. 94 00:09:34,640 --> 00:09:36,080 Dojrzały, dojrzały. 95 00:09:36,980 --> 00:09:39,640 Zanim zaczną prychać. Nie, zostaw to. 96 00:09:44,140 --> 00:09:45,140 Och, 97 00:09:48,340 --> 00:09:49,340 to ciężka praca. 98 00:09:50,460 --> 00:09:52,060 Kiedy właściwie będzie lunch? 99 00:09:52,280 --> 00:09:53,580 Poczekaj, zobaczysz. 100 00:09:55,160 --> 00:09:57,440 Kiedy skończy się włóczęga? 101 00:09:57,680 --> 00:09:59,900 Chcę spróbować pomnożyć ze stolicy. 102 00:10:02,190 --> 00:10:04,230 Czy takiej księżniczce nie jest lepiej? 103 00:10:04,890 --> 00:10:06,150 Cóż, po prostu. 104 00:10:06,710 --> 00:10:12,490 Nie musi się o nic martwić, ubiera się złota, nie musi słuchać głupca 105 00:10:12,490 --> 00:10:15,690 kuzyn. Žižce się to nie podoba. Posypane! 106 00:10:19,110 --> 00:10:21,670 Łaskawy pozwoli mi odnieść sukces, czy ty tak 107 00:10:30,850 --> 00:10:33,900 Dziewiętnaście... trzydzieści sześć. 108 00:10:35,820 --> 00:10:37,820 Czy to komedia Pimperlatty? 109 00:10:38,340 --> 00:10:39,340 Nie. 110 00:10:40,120 --> 00:10:41,540 Teatr Loudovka. 111 00:10:44,060 --> 00:10:48,360 Komedia z Pimperlaty. 112 00:10:50,540 --> 00:10:52,100 Ilu pomocników? 113 00:10:52,380 --> 00:10:54,060 Córka i siostrzeniec. 114 00:10:56,760 --> 00:10:58,400 Dwa przedstawienia? 115 00:10:58,600 --> 00:10:59,600 Dwa. 116 00:11:04,400 --> 00:11:05,400 co pijesz 117 00:11:06,660 --> 00:11:08,340 co pijesz 118 00:11:08,960 --> 00:11:10,120 Więc co mam? 119 00:11:11,240 --> 00:11:12,340 Najczęściej woda. 120 00:11:17,400 --> 00:11:18,400 Prawidłowo. 121 00:11:19,940 --> 00:11:21,200 ja też 122 00:11:23,060 --> 00:11:28,360 A ludzie, dlaczego? Bo alkohol to trucizna ludzkości i sprowadza ludzi do poziomu 123 00:11:28,360 --> 00:11:29,360 wyjec 124 00:11:29,620 --> 00:11:32,120 rozumiesz? Do poziomu wyjca. 125 00:11:38,510 --> 00:11:41,310 Masz mój patronat. A to coś znaczy... 126 00:12:05,580 --> 00:12:08,220 A co cię obchodzi, co tu robię? 127 00:12:10,600 --> 00:12:13,480 Spójrz na swoje tutaj, znowu wiesz. 128 00:12:15,940 --> 00:12:19,920 Tutaj jesz, niewykształcony, na kolanach! 129 00:12:57,230 --> 00:13:00,410 Ssaliśmy się nawzajem małymi rybkami. 130 00:13:00,910 --> 00:13:03,390 Rudowłosa zaczęła. A co z chusteczką? 131 00:13:04,790 --> 00:13:09,350 Przeziębiła się. W ten sposób czy leczy psa za 300 koron? 132 00:13:09,570 --> 00:13:11,250 Więc niech znajdzie mnie w wannie. 133 00:13:11,570 --> 00:13:14,730 Kiedy na mnie nie patrzy, strzelam całkiem sporo przejezdny. 134 00:13:14,970 --> 00:13:16,890 A jak wyglądasz? Trzymaj to dla mnie! 135 00:13:17,510 --> 00:13:19,590 Tak przedstawia się burmistrz. 136 00:13:19,850 --> 00:13:24,040 Cóż, mam dość jutrzejszych wakacji Flinta, więc... musi sobie z nim poradzić 137 00:13:24,040 --> 00:13:27,740 strzelanie z tylnej klapy lub dom. znam tatusia ale co by było, gdyby ktoś cię zobaczył? 138 00:13:28,200 --> 00:13:31,500 Nie zapominaj, że jesteś teraz burmistrzem, myśli do kobiety i dziecka. 139 00:13:35,100 --> 00:13:40,260 Bydlę! To dlatego, że ciągle myślę na kobietę, na dziecko. Dla którego się oddałam 140 00:13:40,260 --> 00:13:45,080 Kuchni, że nie było Ci dość z klasą? To nie było takie wielkie poświęcenie, nie mam tego 141 00:13:45,080 --> 00:13:46,080 sama prowadziła sklep. 142 00:13:46,120 --> 00:13:49,260 Tak, prowadziłeś sklep. Tak, jestem prowadziła sklep. 143 00:13:49,790 --> 00:13:55,690 I który cały dzień siedział przy kasie i to zrobił dzwonić? Ruculyba, łaskawa pani, ma 144 00:13:55,690 --> 00:13:58,310 kłaniaj się, pełen szacunku sługo. 145 00:13:58,970 --> 00:14:03,010 Mój szacunek, naprawdę. Ja tutaj. 146 00:14:03,270 --> 00:14:07,330 Co tu robisz, kiedy ja tu gadam? 147 00:14:09,350 --> 00:14:13,770 Panie Burmistrzu, potrzebuję pieczątki oficjalny występ. 148 00:14:13,970 --> 00:14:16,510 Po co panu Pouskowi znaczek? 149 00:14:17,190 --> 00:14:18,930 Pani Burmistrz. 150 00:14:19,290 --> 00:14:21,010 Przyjechało przedstawienie kukiełkowe. 151 00:14:36,230 --> 00:14:37,330 Dzień dobry. 152 00:14:37,630 --> 00:14:38,630 Dobry. 153 00:14:49,850 --> 00:14:54,750 To ja osobiście. Ty? jestem reprezentował reżysera teatralnego 154 00:14:54,750 --> 00:14:57,270 zupełnie inaczej. No, może u Loutkovégo teatry. 155 00:14:59,730 --> 00:15:01,750 Nie miałem tego na myśli w ten sposób. 156 00:15:04,050 --> 00:15:05,310 Wiesz, ja też nie. 157 00:15:05,730 --> 00:15:09,870 Panie dyrektorze, zabawa z lalkami jest koniecznością też bądź artystyczny, wiesz? 158 00:15:10,210 --> 00:15:11,169 To właśnie powiedziałbym. 159 00:15:11,170 --> 00:15:16,350 Szkoda, że nie jesteś dyrektorem dużego teatr, który przyjmuje utalentowanych 160 00:15:16,350 --> 00:15:17,350 wnętrzności. 161 00:15:19,630 --> 00:15:20,629 Czy ona to zrobiła? 162 00:15:20,630 --> 00:15:21,630 Nie. 163 00:15:22,890 --> 00:15:24,350 Gdybyś chciał iść do teatru? 164 00:15:24,570 --> 00:15:28,550 Uwielbiam teatr. Zgadza się romantyczny. 165 00:15:29,490 --> 00:15:30,490 Romantyczny. 166 00:15:32,650 --> 00:15:34,170 Nie jesteś brzydki. 167 00:15:35,130 --> 00:15:38,250 Ale lepiej bądź miły biuro. 168 00:15:43,290 --> 00:15:47,850 Ale teraz w ogóle nie ma mnie w biurze. Ja Jestem córką burmistrza. 169 00:15:48,290 --> 00:15:50,550 Więc? Przytrzymaj dla mnie linę. 170 00:15:53,170 --> 00:15:54,390 Panie Dyrektorze. 171 00:15:54,690 --> 00:15:56,250 No cóż, przyzwoitość burmistrza. 172 00:15:56,590 --> 00:16:00,170 Nie widziałeś jak to wygląda? jesteś za kulisami? 173 00:16:01,250 --> 00:16:02,250 Dlaczego nie? 174 00:16:02,530 --> 00:16:04,190 Może jutro po koncercie. 175 00:16:04,890 --> 00:16:06,110 Ale teraz pociągnij. 176 00:16:06,950 --> 00:16:07,950 Pozwól mi. 177 00:16:08,310 --> 00:16:10,970 Lina. Ale muszę już iść. 178 00:16:11,530 --> 00:16:13,210 Do widzenia. Do widzenia. 179 00:16:22,600 --> 00:16:24,340 Mireko, co robisz? 180 00:16:24,560 --> 00:16:26,620 Bawimy się hobbystycznie. 181 00:16:27,160 --> 00:16:29,680 Cóż, poczekaj, aż tata przyjdzie. 182 00:16:39,440 --> 00:16:43,980 Mireka, zgadnij, co ci przyniosłem. Ja nic, od razu poszedłem do sklepu z lalkami 183 00:16:43,980 --> 00:16:44,980 teatry. 184 00:16:47,880 --> 00:16:50,360 Mirečka, słyszałeś, co powiedział pan lekarz? 185 00:16:57,870 --> 00:17:02,530 Jeśli będziesz miły, zaproszę kukiełki teatr jest tutaj. A nawet tego nie możesz zrobić. 186 00:17:03,090 --> 00:17:05,190 Tatuś może robić, co chce. 187 00:17:06,450 --> 00:17:08,410 Ale musisz mi obiecać, że będziesz miły. 188 00:17:28,240 --> 00:17:33,000 rozpoczyna się nasz pierwszy galowy występ. To jest to wspaniałe baśniowe wakacje. 189 00:17:33,420 --> 00:17:39,080 Vincenz w wieku siedmiu lat jest pięknością, ale jak Kaspárek oszukał diabła. Nic, proszę pana 190 00:17:39,080 --> 00:17:43,980 zbrojownia. Za chwilę zamkniemy sprzedaż skarb. Proszę ładnie po kolei i 191 00:17:43,980 --> 00:17:46,180 po kolejnym. Nie stłucz tych drzwi. 192 00:17:46,440 --> 00:17:48,080 Kto nie widział, nie uwierzy. 193 00:17:48,360 --> 00:17:54,260 Gdzie twoja dusza znajdzie jedzenie i dzieci fajna zabawa. To nie jest kłamstwo. 194 00:17:54,580 --> 00:17:56,020 Przekonaj się sam. 195 00:17:58,700 --> 00:18:03,480 Piękna pani, to trzeba zobaczyć. Ale dziecko, mam nadzieję, że nie będziesz się wstydzić. 196 00:18:04,080 --> 00:18:09,200 Koniec, zanim zdecydują, co dostanę. I dlatego spodnie przywożę z gór. 197 00:18:09,400 --> 00:18:11,840 To, co tu zobaczysz, to rzut oka na życie. 198 00:18:12,160 --> 00:18:16,780 Otrzymasz pisemne potwierdzenie tego ważne krople nazwy świata. Dlatego 199 00:18:16,780 --> 00:18:19,280 wbiegł do środka i zaczęła się pierwsza scena. 200 00:18:19,660 --> 00:18:22,360 Jak, do cholery, uszło ci to na sucho? 201 00:18:22,600 --> 00:18:27,280 I przyszedł do niego kowal. Jak do cholery ukryć za pomocą szkła powiększającego? 202 00:18:28,720 --> 00:18:32,540 więc pani burmistrz z Facebookiem teatry kwaczą. 203 00:18:33,000 --> 00:18:35,940 Przyjdź szybko, zostało wystarczająco dużo miejsca. 204 00:19:10,640 --> 00:19:16,700 Rycerzu, milczę, nic mi nie przeszkadza lamentując nad swoim Teraz 205 00:19:16,700 --> 00:19:21,960 udusiłem moją czarną rękę, teraz przyjemność Czuję się jak wiedźma. 206 00:19:22,360 --> 00:19:26,500 No dalej, czarownice, mówicie, że słońce wzejdzie na nowo. 207 00:19:32,580 --> 00:19:35,880 I tylko z ciebie wyjdzie martwy trup. 208 00:19:36,300 --> 00:19:39,260 O zły duchu, który rządzi ciemnością. 209 00:19:39,660 --> 00:19:46,460 Oszczędź moją niewinną duszę, dlaczego zrobił to ludożerca Gorąco piekielne do oddychania, pozwól mi raczej 210 00:19:46,460 --> 00:19:47,680 krzyczeć na niego. 211 00:19:48,100 --> 00:19:53,920 Twoje wołanie o miłosierdzie jest daremne, przeszkadzasz nam po prostu moja rozrywka. 212 00:19:54,300 --> 00:19:57,180 Niech już trzęsą się Twoje błyskawice. 213 00:19:57,500 --> 00:20:00,720 Grad ziemski, błyskawica. 214 00:20:01,640 --> 00:20:07,740 Grad ziemski, błyskawica. 215 00:20:19,950 --> 00:20:20,950 Ani ruchu! 216 00:20:21,250 --> 00:20:23,710 No dalej, hot dog, ty mały głupcze! 217 00:20:23,950 --> 00:20:30,130 Zdmuchnę świeczki Twojego życia! I ukryję się z Zaborovic! 218 00:20:32,610 --> 00:20:39,250 Na naszym podwórku wszystko co się pełza, 219 00:20:39,250 --> 00:20:43,170 jesz kogo, jesz... 220 00:21:08,920 --> 00:21:13,760 Czy jest wieczór, czy poranek, mam jedzenie zrobione. 221 00:21:14,240 --> 00:21:17,440 Nikt mnie teraz nie zatrzyma, nie poddałabym się... 222 00:21:17,740 --> 00:21:21,960 Aż do wymieszania. Czekaj, to diabeł renderuje. 223 00:21:31,060 --> 00:21:36,340 Będzie cię strzegł, kiedy wyjdzie. Co wtedy? nie widzisz, że chcę mieszać? 224 00:21:55,790 --> 00:22:02,470 do bagażnika. Auch, ach, trzy razy och, kto mnie kurwa ma 225 00:22:02,470 --> 00:22:03,470 napoje. 226 00:22:08,030 --> 00:22:14,690 Sama Voslava jest świetna, gdy tam jest zamarznąć, pada deszcz, kiedy powinien 227 00:22:14,690 --> 00:22:16,450 deszcz, więc zamarznij. 228 00:22:17,450 --> 00:22:19,330 No cóż, oko mi wypadło. 229 00:22:26,680 --> 00:22:31,180 Radilé, Mrška, proszę, dajcie mi to pomóżcie, cierpię. 230 00:22:32,360 --> 00:22:37,700 Gdzie więc kierowałem głowę przy zakupie farma? To wszystko dla Tány. 231 00:22:38,100 --> 00:22:42,560 Dvorský nie poślubił córki Uzenářa. On i tak jej nie zabierzemy. Musi, potrzebuje naszych 232 00:22:42,560 --> 00:22:45,420 Kaolin. Pójdę, jeśli Táňa go chce. 233 00:22:45,700 --> 00:22:49,720 Tanya musi chcieć tego, co ci daję. A pospiesz się, czekają na nas. 234 00:22:58,040 --> 00:23:00,480 Proszę, zapnij dla mnie tę sukienkę. 235 00:23:07,680 --> 00:23:08,680 Tonik! 236 00:23:10,280 --> 00:23:11,280 Co? 237 00:23:12,340 --> 00:23:14,400 Chodź, proszę! 238 00:23:17,780 --> 00:23:18,780 Jeżyć! 239 00:23:19,560 --> 00:23:24,780 Wolałbym go sprzedać. ziemia, statek, wszystko. To było wędliny 240 00:23:24,780 --> 00:23:29,240 kopalnia złota Teraz znowu masz kaolin. A Mogę wrzucić kaolin do krzaka. Do piekła? 241 00:23:29,440 --> 00:23:30,780 Niech dusza się spieszy. 242 00:24:07,159 --> 00:24:08,560 Cześć. 243 00:24:33,580 --> 00:24:34,980 Uwaga! 244 00:24:35,980 --> 00:24:37,400 Nadchodzą! 245 00:25:04,010 --> 00:25:10,830 Szanowny Panie Burmistrzu, łaskawa Pani burmistrz, 246 00:25:10,830 --> 00:25:16,890 a także śpiąca młoda dama burmistrz, 247 00:25:16,890 --> 00:25:23,850 zyskałeś w ciągu swojej krótkiej kadencji tyle zasług 248 00:25:23,850 --> 00:25:29,310 o mieście, które postanowiłeś poświęcić również sobie z okazji Waszych cennych imienin 249 00:25:29,310 --> 00:25:31,070 dar honoru. 250 00:25:31,660 --> 00:25:35,660 Pytam, co to może być? 251 00:25:37,280 --> 00:25:44,280 I pytam cię 252 00:25:44,360 --> 00:25:47,860 co to może być? Na pewno się tego nie domyślisz. 253 00:25:48,160 --> 00:25:51,120 Co to może być? Zatankuj! 254 00:25:54,240 --> 00:25:56,860 Cholera, to ona! 255 00:26:01,800 --> 00:26:06,560 Panowie, chciałbym... chwileczkę zapomniałem o czymś 256 00:26:08,600 --> 00:26:14,760 Ten karabin został wykonany przez naszego byłego burmistrza 97 zajęcy. 257 00:26:15,120 --> 00:26:21,400 Pierwszy pomiędzy pod gajem, drugi dalej pastwisko, trzeci... 258 00:26:21,400 --> 00:26:24,720 Czekaj, mógłbyś mi to napisać na piśmie? 259 00:26:30,160 --> 00:26:36,800 Panowie, ze łzami w oczach Przyjmuję ten cenny dar, po czym 260 00:26:36,800 --> 00:26:38,280 Już dawno mi przeszło. 261 00:26:38,940 --> 00:26:39,940 Ból. 262 00:26:40,520 --> 00:26:45,760 Poczułam ogromny ból, kiedy zobaczyłem przystojnego myśliwego z zamkiem skałkowym. 263 00:26:46,160 --> 00:26:52,960 Ale teraz czuję się dobrze. Co teraz robię? doskonały. Wszędzie, gdzie okiem sięgnąć 264 00:26:52,960 --> 00:26:53,960 samą radość. 265 00:26:54,260 --> 00:26:58,080 Dlatego chciałbym wznieść z Tobą kieliszek, kubek. 266 00:26:58,320 --> 00:27:04,060 radość i nieskończoną wdzięczność za to błoga mila. Ale dlaczego dzisiaj jesteś? 267 00:27:04,060 --> 00:27:06,680 przywołać smutne momenty życia? 268 00:27:07,080 --> 00:27:10,100 Nie szukajmy szczęścia tam, gdzie go nie ma. 269 00:27:10,700 --> 00:27:17,220 Nie narzekajmy na życie ze zbędnym cierpieniem, kiedy naszym mottem musi być 270 00:27:17,220 --> 00:27:20,280 głód! Głód! 271 00:27:21,300 --> 00:27:24,680 I wciąż tylko radość. 272 00:27:43,340 --> 00:27:46,480 Ostrożnie. Cóż, jest dobrze. 273 00:27:46,720 --> 00:27:48,160 Patina, znasz to? 274 00:27:48,560 --> 00:27:49,940 Kto? Panie Doktorze. 275 00:27:50,700 --> 00:27:53,180 Więc przyjdź do księżniczki, chodź. 276 00:27:54,280 --> 00:27:56,660 Czy to jest księżniczka? 277 00:27:57,180 --> 00:27:59,020 Tak, to księżniczka. 278 00:27:59,420 --> 00:28:03,260 I to jest ta pani, która była tu wczoraj, zgadza się księżniczka? 279 00:28:03,600 --> 00:28:04,600 Gdzie zatem? 280 00:28:04,720 --> 00:28:06,980 A czy to jest księżniczka? 281 00:28:08,320 --> 00:28:09,320 Być może. 282 00:28:15,370 --> 00:28:20,970 Księżniczki często są przebrane. Ty jesteś księżniczką! Mam taką bajkę 283 00:28:20,970 --> 00:28:26,470 książka i jesteś namalowany. To też tam jest komik, och, królewski książę. 284 00:28:31,450 --> 00:28:35,850 Przybyłeś także na siedem wzgórz i siedem dolin, zanim do ciebie przyszedłem 285 00:28:36,230 --> 00:28:39,090 Tak, przyjechałem z daleka. 286 00:28:51,780 --> 00:28:53,180 Koniec. 287 00:29:33,540 --> 00:29:39,420 Pani Burmistrz, proszę bardzo, wszystko w porządku w najlepszym porządku. Dvorsky mięknie jak 288 00:29:39,420 --> 00:29:44,360 masło. Wystarczy małe dotknięcie i voila Dvorsky wpada w ramiona dziedzica. Ty 289 00:29:44,360 --> 00:29:45,480 po prostu mówisz i nie działasz. 290 00:29:45,740 --> 00:29:49,160 Dlaczego nie przyprowadzisz pana Dvorsky'ego spojrzał na pannę młodą? ale proszę bardzo 291 00:29:49,160 --> 00:29:53,000 jak chcesz, nie martw się, przyprowadzę go. Ale myślę, że tak właśnie by było w twoim przypadku 292 00:29:53,000 --> 00:29:57,880 w końcu bardziej intymny, no wiesz, domowy domowej roboty szmata. I myślisz? Ale co powiesz na to? 293 00:29:57,880 --> 00:29:59,560 podejść tak, żeby mężczyzna niczego nie zauważył? 294 00:30:01,760 --> 00:30:06,740 Nie, Panie Burmistrzu, musi być siła, mięśnie nienaruszone przez alkohol 295 00:30:06,740 --> 00:30:07,960 z ludźmi w małpach. 296 00:30:08,380 --> 00:30:12,100 Panie Vestinský, jedna sprawa dla pana burmistrz, prawda? 297 00:30:22,990 --> 00:30:29,370 Poczekaj na to, co mam ci dać i z kim to zrobię chciała śpiewać i grać, tańczyć, 298 00:30:29,370 --> 00:30:34,770 taniec, łapanie motyli i wiosenne słońce witajcie razem. 299 00:30:35,010 --> 00:30:40,990 Daj mi chłopca, żebym cię szanował mistrz smażył go przez chwilę. 300 00:30:41,770 --> 00:30:45,390 Sama się smażę, odsysam tłuszcz i smaruję smalcem. 301 00:30:45,930 --> 00:30:47,190 Nie możecie się tego doczekać! 302 00:30:50,710 --> 00:30:52,870 Pan pracownik fabryki, pan Liška jest tutaj. 303 00:30:54,050 --> 00:30:55,150 dokąd idziesz tato 304 00:30:55,770 --> 00:30:57,650 Zaraz wracam, zaraz wracam 305 00:30:58,370 --> 00:31:03,810 Więc baw się z nim dobrze, Mirečka, na razie, grać. 306 00:31:21,260 --> 00:31:25,940 Nie, proszę usiąść. Pan Dvorský zapowiedział nam wizytę. Pan 307 00:31:25,940 --> 00:31:31,480 Krasnolud? Co za zaszczyt. Interesuje się Taną, ale ani słowa nikomu. Możesz 308 00:31:31,480 --> 00:31:36,240 Połącz się, łaskawa pani burmistrz. Cóż Wiem, że jesteś osobą trzeźwą i godną zaufania. 309 00:31:36,400 --> 00:31:39,740 I przeważnie trzeźwy. Musisz mnie obserwować na Tanie. 310 00:31:39,940 --> 00:31:44,880 Tak wielu nieznajomych przybywa tu po Tulio a taka młoda dziewczyna od razu płonie. 311 00:31:45,120 --> 00:31:46,120 Mam już dość. 312 00:31:46,260 --> 00:31:47,760 Twoje sugestie dotyczą kota. 313 00:31:47,960 --> 00:31:50,340 Mówiłem ci już kilka razy, że się pali. Co? 314 00:31:50,780 --> 00:31:51,780 Tutaj. 315 00:31:52,280 --> 00:31:56,680 Mówiłem ci już kilka razy, że chcę ziemię, a nie kobietę. Ale panie Factory, 316 00:31:56,680 --> 00:32:00,460 to trudna rzecz. Wiesz, Pivoňková jest dawny twórca urn, ten bez przystawki, nic 317 00:32:00,460 --> 00:32:04,200 nie sprzedam. Jesteśmy w piekle z twoimi szalona kobieta. 318 00:32:04,440 --> 00:32:09,700 A teraz połóż się grzecznie. Hej, ta suka musi to zdobyć. Ale jej to odpowiada 319 00:32:09,700 --> 00:32:10,700 musi dostać 320 00:32:10,860 --> 00:32:11,860 Mireka. 321 00:32:12,340 --> 00:32:14,640 Teraz musisz się opanować, Mirečka. Jak? 322 00:32:25,660 --> 00:32:26,980 Więc sam opowiadam tę historię. 323 00:32:27,260 --> 00:32:28,460 I co mam ci powiedzieć? 324 00:32:28,900 --> 00:32:34,500 O księżniczce, albo o chłopcu, albo o nagietki lub pyłki, holouca lub 325 00:32:34,500 --> 00:32:37,260 o sójce. Opowiem ci o księżniczko, chcesz 326 00:32:37,460 --> 00:32:38,460 Tak. 327 00:33:01,209 --> 00:33:02,209 Koniec. 328 00:33:39,400 --> 00:33:40,400 Każdy... 329 00:34:52,339 --> 00:34:53,639 Dziękuję jeszcze raz panienko. 330 00:34:54,900 --> 00:34:58,340 Jak długo tu zostaniesz? Do jutra. Tylko do jutra, szkoda. 331 00:34:58,940 --> 00:35:02,360 Dlaczego? Chciałem Cię zapytać jeszcze o jedną rzecz na jeden występ. Luneta zajaśniała. 332 00:35:03,620 --> 00:35:04,620 Śliczny chłopczyk. 333 00:35:04,820 --> 00:35:06,320 Urwis. Ale to jest nierówne. 334 00:35:06,880 --> 00:35:10,040 Ale teraz myślę: dobranoc. Dobry noc. 335 00:35:10,400 --> 00:35:12,340 Czy ktoś powinien Ci towarzyszyć? Nie. 336 00:35:13,440 --> 00:35:16,660 Nie boję się. Dobranoc. Uzupełnię Cię przynajmniej na zewnątrz. 337 00:35:20,940 --> 00:35:25,980 Teraz na pewno będziesz tańczyć. furgonetka, dobra książka jest bardziej wymienna. Wyślę ci 338 00:35:25,980 --> 00:35:28,860 trochę jutro. Ale nie psuj sobie oczu, prawda taki. 339 00:35:30,500 --> 00:35:32,520 Dobranoc. Dobranoc. 340 00:36:03,270 --> 00:36:04,270 Kto to jest? 341 00:36:07,130 --> 00:36:08,130 Matahari. 342 00:36:08,910 --> 00:36:10,790 Kurwa. Cóż, kucharzu. 343 00:36:11,050 --> 00:36:12,390 czy mogę z tobą posiedzieć? 344 00:36:13,210 --> 00:36:16,010 Jeśli nie przeszkadzają Ci różnice społeczne, to bez wszystko? 345 00:36:17,190 --> 00:36:19,490 Widzisz, a to jest córka burmistrza. 346 00:36:26,600 --> 00:36:29,980 Kim jesteście robaki? To jest pan Fousek, nasz strzelec wyborowy 347 00:36:33,040 --> 00:36:37,900 A obrońca, pani burmistrz, chce pocierać. Gdzie byłby brud? 348 00:36:44,700 --> 00:36:45,940 Pospiesz się, radny. 349 00:36:46,160 --> 00:36:47,700 Idę, idę, Panie Burmistrzu. 350 00:36:51,360 --> 00:36:55,840 Wszystko przez alkohol. 351 00:36:58,160 --> 00:36:59,240 zmienić człowieka w mięczaka. 352 00:37:00,980 --> 00:37:01,980 rozumiesz? 353 00:37:02,220 --> 00:37:04,360 Vopici. W ogóle tego nie pijesz? 354 00:37:04,640 --> 00:37:05,700 Nie, tylko woda. 355 00:37:06,340 --> 00:37:07,680 Nie, nie, nie, nie. Cóż, proszę. 356 00:37:11,880 --> 00:37:13,520 Płacić. Teraz proszę. 357 00:37:17,080 --> 00:37:18,160 No i co, będzie? 358 00:37:21,020 --> 00:37:22,020 Moment. 359 00:37:26,220 --> 00:37:28,460 Przecież też należysz do rady miejskiej. 360 00:37:29,480 --> 00:37:30,520 Oczywiście. No to co? 361 00:37:30,940 --> 00:37:32,260 Tak, dziękuję. 362 00:37:32,560 --> 00:37:33,560 Uwaga! 363 00:37:36,160 --> 00:37:39,400 Co robisz, głupi człowieku! 364 00:38:44,910 --> 00:38:46,310 Małpa. 365 00:39:32,680 --> 00:39:33,900 Wreszcie koleś czy nie? 366 00:41:08,540 --> 00:41:10,420 Jest dzisiaj piękna. 367 00:41:10,680 --> 00:41:12,600 Ten by zamarzł. 368 00:41:13,230 --> 00:41:16,570 Jakbym słyszała niebiańską muzykę kierunek. 369 00:41:16,810 --> 00:41:18,610 To będzie turecki z pamięci. 370 00:41:18,850 --> 00:41:20,830 Nie masz talentu do romansów. 371 00:41:21,130 --> 00:41:22,650 Nic nie jest dla ciebie święte. 372 00:41:23,070 --> 00:41:24,970 Neem? Ty? 373 00:41:25,550 --> 00:41:30,370 Nie, nie możesz. A potem będzie można je zobaczyć tutaj. 374 00:41:31,550 --> 00:41:34,250 Przepraszam panią za pomyłkę naprawimy to. 375 00:41:41,230 --> 00:41:42,530 Poczekaj, kochanie! 376 00:41:43,600 --> 00:41:44,800 Panienko, kochanie! 377 00:42:51,700 --> 00:42:53,100 Koniec. 378 00:43:37,990 --> 00:43:39,390 Koniec. 379 00:43:52,440 --> 00:43:58,020 Biedny ojciec, to wszystko było naszą własnością. co mówisz teraz? 380 00:43:58,420 --> 00:44:02,820 On jeszcze o tym nie wie, ale ja już wiem przyzwyczajeni, bogactwo do biedy. 381 00:44:03,100 --> 00:44:04,820 Czy byłeś bogaty? 382 00:44:05,360 --> 00:44:07,680 Mieliśmy cyrk, konie, zwierzęta. 383 00:44:08,520 --> 00:44:10,120 Okazało się, że mieli nas więcej niż raz. 384 00:44:11,760 --> 00:44:16,700 Księżniczko, nie smuć się, dam ci moje słoń. Masz z tym trzy nogi, ale kiedy 385 00:44:16,700 --> 00:44:18,600 oprzyj się o ścianę, upadnie. 386 00:44:23,820 --> 00:44:29,360 Dobrze robi po takiej nocy. Dziękuję miło. Ile czasu ci to zajmie 387 00:44:29,360 --> 00:44:33,240 zbudujecie nowy teatr? Cóż, dwa tygodnie jasne, ale te wszystkie pieniądze od ciebie 388 00:44:33,240 --> 00:44:34,240 nie mogę zaakceptować 389 00:44:34,360 --> 00:44:35,620 To nie będzie tyle kosztować. 390 00:44:35,820 --> 00:44:38,540 Ale... Stary, nawet nie wiesz, jak im poszło ceny w górę. 391 00:44:38,920 --> 00:44:42,720 Dziś diabła nie da się kupić poniżej stu koron. A wtedy wszystkie ubrania Ewy zachorowały. To nie będzie 392 00:44:42,720 --> 00:44:44,740 nie mieć w co się ubrać. Już jesteś zajmę się 393 00:44:45,020 --> 00:44:46,500 A gdzie właściwie będziesz mieszkać? 394 00:44:46,760 --> 00:44:48,280 Jakoś sobie poradzimy. 395 00:44:49,540 --> 00:44:51,300 Ale jak to zrobić z Ewą? 396 00:44:51,940 --> 00:44:55,020 Tatusiu, wyłączysz życzenia Mirečka? 397 00:44:55,240 --> 00:44:59,700 No właśnie, jakie życzenia? No bo byłem wczoraj było tak miło 398 00:45:00,020 --> 00:45:03,300 byłeś miły Cóż, bo jestem nie zachorował. 399 00:45:03,660 --> 00:45:04,660 A czego chcesz? 400 00:45:09,000 --> 00:45:13,480 Panie Dvorský, może przyszłaby tu pani zostań, niech się urządzą. Mogła spać 401 00:45:13,480 --> 00:45:15,460 ze mną, ze względu na Mirka. 402 00:45:15,680 --> 00:45:18,020 Cóż, pan Kratochvil zgodził się. 403 00:45:19,240 --> 00:45:20,520 Zrobisz to Ewie? 404 00:45:21,100 --> 00:45:23,360 Printerna, zostaniesz z nami? 405 00:45:24,020 --> 00:45:25,660 Kup sukienkę dla tej pani. 406 00:45:25,880 --> 00:45:30,640 A ty, Mirečka, musisz być miła. Ale nie tak jak dziś wieczorem 407 00:45:51,720 --> 00:45:56,940 To był wieczór, ragas. Jestem... jestem byłeś... ze względu na te główne... 408 00:46:28,750 --> 00:46:30,230 O tak, abstynent. 409 00:46:31,910 --> 00:46:34,450 Przez całe życie piłem tylko wodę. 410 00:46:35,030 --> 00:46:40,150 Nie spodziewałem się po nim alkoholu. A teraz? A teraz polecisz po kwartale. 411 00:46:47,470 --> 00:46:49,930 Tonic, nie bądź taki niemiły dla biednego człowieka rygorystyczne. 412 00:46:50,170 --> 00:46:51,170 Jak się więc ma biedny człowiek? 413 00:46:51,370 --> 00:46:52,370 On jest pijakiem. 414 00:46:52,410 --> 00:46:55,590 Ale tato, on nawet nie jest winien. 415 00:46:55,950 --> 00:46:58,310 Ja też tak nie sądzę. 416 00:46:58,750 --> 00:47:05,150 Ale następnym razem, gdy będę miał wakacje, on pojedzie na wakacjach do godz 417 00:47:05,150 --> 00:47:09,830 las wśród norników. 418 00:47:11,890 --> 00:47:16,690 Czego tu chcesz? 419 00:47:17,050 --> 00:47:20,970 Panie burmistrzu, jestem tutaj... jestem tutaj w celu Kaolinu. To ktoś 420 00:47:20,970 --> 00:47:24,470 sposób, żebym czekał dziś wieczorem? Ale młoda pani burmistrz, to trudne 421 00:47:24,470 --> 00:47:27,310 rzecz. Pan Horský kupił ziemię i siebie swoją drogą, ale... 422 00:47:27,890 --> 00:47:30,790 Pesečny, Tána. Nie chcę żadnego pana Dworski! 423 00:47:34,670 --> 00:47:35,870 Daj mu spać! 424 00:47:36,170 --> 00:47:37,850 Weź jego kaulina! Dębnik! 425 00:47:38,770 --> 00:47:40,130 Nie płacz, kochanie, nie płacz. 426 00:47:40,530 --> 00:47:44,010 Weź różową, tatuś ci nie pozwoli. Ty zamknij się! 427 00:47:44,430 --> 00:47:46,050 Dvorský nie przyjechał bez tego tylko po to do ciebie. 428 00:47:46,270 --> 00:47:48,170 Nie chce teścia rzeźnika i tyle! 429 00:47:57,580 --> 00:47:58,580 Czy coś Ci się stało? 430 00:48:01,960 --> 00:48:08,380 Dvorský powiedział, że wystarczy mały spust nadal uciekł, ale stara kaczka tak 431 00:48:08,380 --> 00:48:09,380 nie strawił. 432 00:48:12,100 --> 00:48:13,300 Jesteś ks. Dawid? 433 00:48:13,660 --> 00:48:17,900 Tak, twoje komplementy. Tak, pasja gratulacje. Miło, że jesteś mną 434 00:48:17,900 --> 00:48:18,900 przyszedł z wizytą 435 00:48:19,380 --> 00:48:21,560 Właściwie przyszedłem do ciebie po poradę. 436 00:48:22,980 --> 00:48:25,260 Miri, będziemy się bawić, dobrze? Tak. Pospiesz się. 437 00:48:33,710 --> 00:48:35,990 Wczoraj był z nami pan Dvorský. Więc? 438 00:48:36,230 --> 00:48:37,230 Co on mówił? 439 00:48:37,590 --> 00:48:38,770 Nic, po prostu tak. 440 00:48:40,990 --> 00:48:44,070 Słuchaj, chciałem cię o coś zapytać zapytać. Bądź ostrożny. 441 00:48:45,610 --> 00:48:48,110 Pewien mężczyzna kocha młodą dziewczynę. 442 00:48:48,890 --> 00:48:53,410 Mam więc nadzieję, że się zakochałeś. ale ja gdzie się zakochałem? Nie przerywaj mi. 443 00:48:53,530 --> 00:48:58,010 A więc pewien mężczyzna kocha młodą dziewczynę i nie wie jak by jej pokazał. 444 00:48:59,230 --> 00:49:02,770 Gato, o czym rozmawiałeś z panem Dworski? O czym? 445 00:49:03,880 --> 00:49:05,360 Onichen. Czy to nie on? 446 00:49:05,580 --> 00:49:07,080 Kto? Ten sam człowiek. 447 00:49:07,580 --> 00:49:08,580 Karzeł? 448 00:49:11,260 --> 00:49:14,140 Nie chcą tego o mnie wiedzieć, jestem pan. 449 00:49:14,360 --> 00:49:16,800 Więc powiedz mi, jak przechylasz swoje. 450 00:49:17,900 --> 00:49:19,260 W końcu musi wiedzieć, prawda? 451 00:49:19,600 --> 00:49:20,600 Cóż 452 00:49:20,840 --> 00:49:23,000 Kupuje kwiaty. A teraz w zimowych kwiatach. 453 00:49:24,600 --> 00:49:28,180 Patrzy jej w oczy i bierze ją za ręce. 454 00:49:28,570 --> 00:49:31,790 To mi nie pasuje, bo jest mała romantyczny. Kto, ja? 455 00:49:32,010 --> 00:49:34,490 Ale oni nadal nie dbają o ciebie. Tak, o wszystkim. 456 00:49:34,990 --> 00:49:39,270 Kto w dzisiejszych czasach myśli o romansie? więc proszę są jeszcze tacy ludzie na świecie. cóż, tak 457 00:49:39,270 --> 00:49:43,230 ale to tylko wyjątki. Dziś ma to każdy Pełny szef gazety. 458 00:49:43,550 --> 00:49:47,730 Zły facet przyjdzie. 459 00:50:01,770 --> 00:50:03,110 Żegnaj romansie. 460 00:50:08,270 --> 00:50:10,930 Halo, halo, czy to Dvorski Starszy? 461 00:50:11,750 --> 00:50:13,410 Oto Dvorský młodszy. 462 00:50:14,350 --> 00:50:17,910 Poczekaj, księżniczka chce ci coś powiedzieć. Księżniczka? 463 00:50:19,550 --> 00:50:20,550 Widzę. 464 00:50:23,030 --> 00:50:29,330 Cześć? Panie Dvorský, chciałem tylko panu powiedzieć powiedzieć... Widzisz, on nie odważy się mieć syna, 465 00:50:29,510 --> 00:50:30,510 widzisz 466 00:50:31,210 --> 00:50:33,510 Chciałem ci tylko powiedzieć, żebyś przyszedł w porze lunchu. 467 00:50:34,650 --> 00:50:35,650 Więc proszę. 468 00:50:36,570 --> 00:50:43,530 Wiesz, chodzi o Mirko i dobry przykład i... A 469 00:50:43,530 --> 00:50:44,850 nie wolno czytać gazety. 470 00:50:45,050 --> 00:50:46,430 Och, dobrze. 471 00:50:47,310 --> 00:50:51,390 Więc uroczyście obiecuję nie czytać i że zdążę na czas. 472 00:50:52,090 --> 00:50:55,190 Do widzenia. To wiadomość, więc ty zestrzelenie. 473 00:50:55,910 --> 00:50:59,710 Nonsens, to był nowy nauczyciel. I księżniczka. 474 00:51:00,400 --> 00:51:02,280 Przyjacielu, uważaj na tron. 475 00:51:03,100 --> 00:51:06,120 Nonsens. Lepiej powiedz mi, o czym myślisz moje sprawy 476 00:51:06,860 --> 00:51:09,620 Jako twój prawnik muszę ci to powiedzieć prawda 477 00:51:10,180 --> 00:51:12,000 Jesteś w bardzo złej sytuacji. 478 00:51:12,360 --> 00:51:15,000 Musisz dostarczyć, jeśli nie chcesz dużo płacić kary. 479 00:51:15,240 --> 00:51:20,320 Grzechem byłoby też dzisiaj zamknąć Visor ma dobrze prosperującą fabrykę 480 00:51:20,320 --> 00:51:25,060 zamówienia i zwalnianie pracowników. co powinnam począć? Próbowałem już wszystkiego. 481 00:51:25,120 --> 00:51:27,260 Że twój pan Fox został zastrzelony, chciał mnie wyjść za mąż. 482 00:51:27,640 --> 00:51:29,180 To nie jest taki zły pomysł. 483 00:51:29,520 --> 00:51:31,400 Lis z pewnością wie, czego chce. 484 00:51:31,720 --> 00:51:37,480 Dwoje dzieci bez matki z pewnością sprawi, że będzie samotna przepracowany. Powinno się złożyć. wiem 485 00:51:37,520 --> 00:51:42,280 Wiem, nie mówię nie, ale córka Pivoňki tak jeszcze dziecko. A ja potrzebuję swojego 486 00:51:42,280 --> 00:51:46,500 syn matki. I o tym drugim rozwiedzionym Nawet nie lubię rozmawiać z żoną. 487 00:51:47,460 --> 00:51:49,900 Powierzchowny, próżny, samolubny. 488 00:51:50,160 --> 00:51:51,180 Nie, mój przyjacielu. 489 00:51:51,520 --> 00:51:55,120 Kupię ziemię, zapłacę każdą rozsądną cenę nagrodę, ale nie wyjdę za mąż. 490 00:51:55,340 --> 00:51:59,120 A nie możesz importować Kaolinu od innych? To wszystko Tego też próbowałem. 491 00:51:59,470 --> 00:52:02,370 Ale wysyłka jest tak droga, że bym to zrobił nie mógł konkurować. Więc nadal tak mamy 492 00:52:02,370 --> 00:52:03,410 ostatnia opcja. 493 00:52:04,150 --> 00:52:05,150 Dyplomatyczna sztuczka. 494 00:52:05,810 --> 00:52:09,230 Sam poślubię rozwiedzioną kobietę. Świetnie, tylko z wysięgnikiem. 495 00:52:09,530 --> 00:52:11,350 Samotnie przez chwilę. I tak. 496 00:52:11,650 --> 00:52:17,470 Przecież jestem specjalistą od radzenia sobie ładne i zadbane kobiety. 497 00:52:17,830 --> 00:52:18,830 Czy się uśmiechasz? 498 00:52:19,110 --> 00:52:20,110 Jeszcze więcej? 499 00:52:20,670 --> 00:52:21,870 Czy nadal jesteś na mnie zły? 500 00:52:22,430 --> 00:52:23,430 Straszny. Szkoda. 501 00:52:23,890 --> 00:52:26,870 Co pomyślałeś o chęci mnie pocałować? To jest coś złego? 502 00:52:27,370 --> 00:52:32,450 Jeśli pozwolę komuś się pocałować, to koniec to musi wyglądać zupełnie inaczej. wiem 503 00:52:32,450 --> 00:52:38,550 romantycznie. Wiesz, jestem zupełnie inny niż inne dziewczyny. Mam naturę introspekcji, 504 00:52:38,610 --> 00:52:40,270 czasami zamyślony. 505 00:52:40,530 --> 00:52:44,970 Kontemplacyjny. I zamyślony. Myślę dużo. To jest właśnie błąd. 506 00:52:45,370 --> 00:52:49,690 Nie, chyba raz widziałem ten film Ferden w nim grał. 507 00:52:49,970 --> 00:52:51,770 To był romans. 508 00:52:52,070 --> 00:52:55,250 W noc wkrada się mężczyzna w czarnej masce pokoje kontekstowe. 509 00:52:55,650 --> 00:52:56,650 I czy ją pocałował? 510 00:52:57,070 --> 00:53:03,970 położyli na okładce dziecinność, Milo se na spojrzał na nią i pogłaskał ją po włosach. A 511 00:53:03,970 --> 00:53:10,310 ona? Spała. To znaczy, po prostu to lubi udawała, że śpi. A potem następnego dnia 512 00:53:10,310 --> 00:53:11,310 polizała się. 513 00:53:11,830 --> 00:53:13,970 A jak dostał się do domu? 514 00:53:14,470 --> 00:53:18,370 Cóż, zostawiła otwarte okno, aby to zaznaczyć wolno mu uczestniczyć. 515 00:53:18,730 --> 00:53:19,910 A czy może? 516 00:53:20,250 --> 00:53:23,010 Ja. Mieli otwarte okno. 517 00:53:23,670 --> 00:53:25,190 Ale teraz musi iść. 518 00:53:29,740 --> 00:53:30,740 Bóg. Bóg. 519 00:53:34,600 --> 00:53:35,600 Głupi. 520 00:53:37,120 --> 00:53:38,120 Zamyślony. 521 00:53:38,400 --> 00:53:39,620 Byłem przestraszony. 522 00:53:39,840 --> 00:53:43,600 Szopa. Witam, Mirka tu nie było Seszniewa? Nie, jeszcze tu nie byłeś. To wszystko 523 00:53:43,600 --> 00:53:46,540 szkoda, właśnie miałem kiedy. Panie Dworski, Chciałbym cię o coś zapytać, ale 524 00:53:46,540 --> 00:53:47,740 nie możesz się złościć. Proszę. 525 00:53:48,100 --> 00:53:50,960 Wyobraź sobie, że on kocha młodą dziewczynę pewien mężczyzna. 526 00:53:51,860 --> 00:53:52,940 Kim jest ta młoda dziewczyna? 527 00:53:53,260 --> 00:53:54,420 Nie powiem ci tego. 528 00:53:55,070 --> 00:53:57,250 Ona jest moją krewną. 529 00:53:57,990 --> 00:54:02,230 Względny? Ale on jest dość dziwny. To jest zupełnie coś innego niż inne 530 00:54:02,230 --> 00:54:04,690 dziewczyny. Już mnie zaobserwowano. Że ty nie wiesz 531 00:54:05,090 --> 00:54:06,670 Nie, oczywiście, że nie. 532 00:54:06,930 --> 00:54:11,010 Jest, że tak powiem, z natury ponury i czasami i prywatne. 533 00:54:11,270 --> 00:54:16,430 I myślisz, że ja, to znaczy pewna osoba czy ona lubi mężczyzn? 534 00:54:16,810 --> 00:54:18,930 Zdecydowanie, zdecydowanie. Za twoją radą. 535 00:54:20,890 --> 00:54:21,890 Gracze. 536 00:54:25,260 --> 00:54:28,220 A na noc zostawiam otwarte okno. 537 00:54:30,760 --> 00:54:31,940 Gdzie jest pani Ewa? 538 00:54:32,200 --> 00:54:33,740 Jest na spacerze z Mirečkiem. 539 00:54:35,400 --> 00:54:38,560 Panie Factory, mam cotygodniowe odliczenie. 540 00:54:39,000 --> 00:54:41,400 Więc przyjdź na raport, przyjdź. Proszę. 541 00:54:46,860 --> 00:54:47,940 Co to jest? 542 00:54:49,200 --> 00:54:51,080 Czy Mirek nic nie zepsuł w tym tygodniu? 543 00:54:51,360 --> 00:54:55,080 No i co pan powie, panie Factory, jak czy Mirek się zmienił? 544 00:54:55,340 --> 00:54:59,540 Ta dziewczyna jest stworzona z anioła. A co powiesz na to? czy on to potrafi? 545 00:55:00,100 --> 00:55:01,100 Czy nie przesadzasz trochę? 546 00:55:01,220 --> 00:55:02,720 Tak, przesadzam. 547 00:55:03,600 --> 00:55:04,600 To klejnot. 548 00:55:04,820 --> 00:55:07,840 I jaka ona jest ładna. Masz rację. 549 00:55:09,380 --> 00:55:13,780 Mianowicie... nadal jestem taki dokładny nie przejrzał. 550 00:55:14,000 --> 00:55:16,060 Nie może nam pan dać, panie Factory. 551 00:55:16,280 --> 00:55:17,780 Jestem w tym dobry. 552 00:55:18,190 --> 00:55:23,210 Najlepiej poznajesz kobietę rano wstaje To wszystko nieedytowane, 553 00:55:23,210 --> 00:55:29,570 rozczochrany wygląd hambaste'a. Ale panienko Ewa, ona jest jak poranek 554 00:55:29,570 --> 00:55:34,170 muszka, po prostu rozłóż skrzydła i śpiewaj. 555 00:55:34,470 --> 00:55:37,310 Motylku, nie śpiewaj. No dalej. 556 00:55:38,050 --> 00:55:40,930 A jak daleko są oboje od teatru? 557 00:55:41,130 --> 00:55:43,270 Zaraz to zrobią, szkoda. 558 00:55:43,510 --> 00:55:46,910 Szkoda. A moja pani, czego ona potrzebuje? 559 00:55:47,260 --> 00:55:48,620 Oczywiście. 560 00:55:50,140 --> 00:55:53,860 Może mógłbyś kupić ten stary Kratochvíl trochę tytoniu i jego 561 00:55:53,860 --> 00:55:55,800 siostrzeńcowi paczkę papierosów. Proszę. 562 00:55:57,600 --> 00:56:02,320 I coś dla Ciebie do motyla, co powiesz na kwiaty. 563 00:56:02,540 --> 00:56:04,140 Proszę, panie Factory. 564 00:56:05,780 --> 00:56:07,880 Tak, nie, to prawdopodobnie nie byłoby właściwe. 565 00:56:08,180 --> 00:56:09,760 Tak, panie Factory. 566 00:56:18,160 --> 00:56:22,260 Taka młoda piękna kobieta nie ma żadnego trzeba było zwrócić w pudełku. 567 00:56:22,520 --> 00:56:24,540 To przystojny facet i wiesz o tym, doktorze. 568 00:56:24,840 --> 00:56:28,880 Rozważna kobieta musi się wykazać. Proszę, włóż róże do wazonu. 569 00:56:29,820 --> 00:56:36,460 Łaskawa pani, powinienem to zrobić dla ciebie szczera rada. 570 00:56:37,500 --> 00:56:42,040 Proszę, wlej wodę do wazonu. Do tego wazony? Tak, do tego wazonu. 571 00:56:43,380 --> 00:56:45,300 Chodzi o to. 572 00:56:46,010 --> 00:56:52,410 Znam Dvorskiego od dłuższego czasu i... Zimne czy letnie? 573 00:56:52,590 --> 00:56:53,590 Zimno. 574 00:56:58,570 --> 00:57:02,170 Dvorsky jest moim przyjacielem. Jeśli chcesz żeby coś osiągnąć, trzeba działać 575 00:57:02,170 --> 00:57:03,470 zupełnie inaczej. 576 00:57:03,950 --> 00:57:06,650 Możesz mieć rację, może nie walczyłem dobra taktyka. 577 00:57:14,780 --> 00:57:15,780 Maria. 578 00:57:16,300 --> 00:57:17,800 Niektóre lub trudne. Co? 579 00:57:18,100 --> 00:57:19,700 Woda. Już wiesz. 580 00:57:21,880 --> 00:57:23,760 Siłą nic z nim nie osiągniesz. 581 00:57:23,980 --> 00:57:26,320 Lepiej spróbuj go zdobyć przyjaźń. 582 00:57:26,700 --> 00:57:30,860 Lubię go i musi się ze mną ożenić. W przeciwnym razie ziemi nie dostanie. U Dvorskiego 583 00:57:30,860 --> 00:57:35,000 nie decyduje o handlu. Musisz kontynuować powoli, dyplomatycznie. Musi się ożenić 584 00:57:35,000 --> 00:57:36,020 tak 585 00:57:36,300 --> 00:57:40,840 myślisz? Sprzedaj mu ziemię bez warunkach, a wynik z pewnością będzie widoczny już wkrótce. 586 00:57:43,000 --> 00:57:44,200 Mam nadzieję, że masz rację. 587 00:57:44,800 --> 00:57:46,980 Za kilka dni urządza przyjęcie w sądzie. 588 00:57:47,560 --> 00:57:52,400 Ciebie też na pewno zaprosi. Z tej okazji zdecydowanie moglibyśmy się zdecydować. 589 00:57:53,560 --> 00:57:56,340 Coś w tym jest. Myślę, że podążę twoja rada. 590 00:58:02,680 --> 00:58:08,720 Žatyněk Vltrchilová, zostaniesz tu później szkole, bo nie nauczyła się tego zadania. 591 00:58:09,000 --> 00:58:10,440 Proszę, Mistrzu. 592 00:58:22,990 --> 00:58:24,130 Kto pożyczył ci mój długopis? 593 00:58:24,510 --> 00:58:25,650 Kto wziął te okulary? 594 00:58:26,270 --> 00:58:30,150 W ten sposób ona marznie w moich rzeczach, a ty... Mireček nie wiedział, że nie wolno mu ich otwierać, 595 00:58:30,150 --> 00:58:31,150 panie kolego 596 00:58:32,470 --> 00:58:37,270 Tatusiu, idź do szkoły. Ale Tatuś nie ma czasu, Mirečka. Tatuś nie ma 597 00:58:37,270 --> 00:58:38,270 nigdy czasu 598 00:58:39,030 --> 00:58:44,550 Na przykład stawia cukierki za oknem, abym miał, a kto mnie ma, nie ma 599 00:58:44,550 --> 00:58:45,550 kiedy. 600 00:58:46,090 --> 00:58:47,090 Mireka... 601 00:58:55,280 --> 00:58:59,080 A czego się teraz nauczy? Cisza! Ty tutaj uczysz! Dlaczego ładujesz? 602 00:59:12,540 --> 00:59:15,120 Teraz trzymajcie się ciepło przez godzinę po szkole! 603 00:59:18,420 --> 00:59:19,660 Mam rację, panie Pols. 604 00:59:20,260 --> 00:59:21,620 Musisz poświęcić mu więcej uwagi. 605 00:59:21,950 --> 00:59:25,530 I musisz być wobec niego bardziej rygorystyczna, Panienko. I potnij go, kiedy chcesz 606 00:59:25,530 --> 00:59:26,590 zasługuje na mnie? 607 00:59:27,010 --> 00:59:30,350 W końcu jesteś jego ojcem. I? Mam to być. Czy mi doradzasz? 608 00:59:30,550 --> 00:59:33,470 Nie daję ci żadnych rad. Chciałeś go być. Nie, ty. 609 00:59:33,830 --> 00:59:34,788 Nie, ty. 610 00:59:34,790 --> 00:59:39,530 Ty hlambahara, lubisz małe dzieci. Dla świnia, piszesz wół sto razy, musisz to mieć 611 00:59:39,530 --> 00:59:41,810 Podoba mi się ten paryski Pan Nauczyciel. 612 00:59:42,930 --> 00:59:45,550 I mówię Ci tak, niech mi się to przydarzy nie raz nie stanie się. 613 00:59:45,850 --> 00:59:47,430 Podstępna pani, już nie jest na mnie zła. 614 00:59:47,750 --> 00:59:51,800 Przestań. Możesz posłuchać jeszcze raz, zamknij mnie tak bardzo jak tylko możesz 615 00:59:51,800 --> 00:59:55,780 łaskawa pani myśli coś takiego? Ja Nie jestem tak zgwałcona jak ona 616 00:59:55,780 --> 00:59:58,080 komik. O kim mówisz? 617 00:59:58,340 --> 01:00:04,680 Och, słychać pszczoły, ale tylko plotki, ale mimo to... Cóż, co słyszałeś? 618 01:00:04,940 --> 01:00:07,700 Pan Torsky ma taki w swojej willi kolegiata. 619 01:00:08,120 --> 01:00:12,220 I wspiera ojca pieniędzmi. To jest uspokój się, całkiem ładna dziewczyna. 620 01:00:12,440 --> 01:00:15,360 Oczywiście, ta łaskawa pani nie ma sobie równych. 621 01:00:15,760 --> 01:00:16,760 Taki palant. 622 01:00:16,820 --> 01:00:19,980 Chcę cię u tego prawnika nie siedziała i nie rozmawiała z nim słodko. 623 01:00:20,609 --> 01:00:22,710 No cóż, poczekaj, pójdę do kwiatka patrzeć 624 01:00:23,190 --> 01:00:26,610 Cóż, przedstawiła człowieka z fabryki, ciebie komediant 625 01:00:27,050 --> 01:00:28,930 Kochanie z huśtawek, nie jesteś wystarczająco fajna, co? 626 01:00:29,410 --> 01:00:32,930 Ale pozwólcie, że opiszę, jak to robię przyjdę. Ale kogo tu jeszcze mam? 627 01:00:32,930 --> 01:00:37,550 siła robocza? Dam ci pana Factory, ciebie Cyganka pierwsza. Gdzie jest twój Cygan? Ja 628 01:00:37,550 --> 01:00:40,090 Nie jestem Cyganem. Nie krzycz na mnie. Kto on krzyczy, ty krzyczysz. 629 01:00:40,490 --> 01:00:41,790 Komik, Cygan, ty Cygan. 630 01:00:42,610 --> 01:00:44,690 Najpierw coś mniejszego, szkoda. Hej, nie wierzę w to. 631 01:00:47,500 --> 01:00:49,740 Byłaś mną, pani, wszystkiego najlepszego ok 632 01:00:50,020 --> 01:00:53,080 Dworsko, zmiękczone jak maska. Ty nadal odważysz się tu przyjść, prawda? 633 01:00:53,460 --> 01:00:55,180 Nie mogło go to mniej obchodzić. Już wyszedłeś! 634 01:00:58,120 --> 01:00:59,120 płacę. 635 01:01:00,540 --> 01:01:01,580 Mam jedną całą masę. 636 01:01:01,880 --> 01:01:06,820 To będzie jedna korona, proszę, i pierwsze wysypisko śmieci, rozbiórka z 750 r., tzw 637 01:01:06,820 --> 01:01:07,820 to byłoby 1,50. 638 01:01:14,300 --> 01:01:15,540 Dziękuję. 639 01:01:23,730 --> 01:01:25,570 Dobrze sobie poradził, Jence, to prawda. 640 01:01:26,190 --> 01:01:28,030 Do dziś mnie to prześladuje. 641 01:01:29,410 --> 01:01:30,410 Czy się boisz? 642 01:01:30,730 --> 01:01:32,770 To nawiedza. W głowie? 643 01:01:33,110 --> 01:01:34,110 W głowie. 644 01:01:34,950 --> 01:01:40,110 Słuchaj, chcesz zarabiać pieniądze dużo pieniędzy, bo inaczej mieszkałbyś z nowym 645 01:01:40,110 --> 01:01:41,330 dokumenty do zestarzenia? 646 01:01:42,190 --> 01:01:47,590 Nie chcę go za nic, kiedy musiał być kimś tajemniczo, teraz to nawiedza. co ci da 647 01:01:47,630 --> 01:01:48,910 proszę pana, zaczyna się. 648 01:01:49,210 --> 01:01:51,050 To się zaczyna. Duch się obudził. 649 01:01:51,850 --> 01:01:54,110 Najwyższy czas. Spójrz tutaj. 650 01:01:54,330 --> 01:01:56,610 Zastraszają nas. To ma sens. 651 01:01:56,970 --> 01:02:01,450 Fousek znalazł akt na strychu. Przeczytaj to jesteś tym. Znowu Tarzan? Bezgłowy Rycerz. 652 01:02:02,110 --> 01:02:04,050 Księżniczka bez nóg. Działka. 653 01:02:04,330 --> 01:02:06,590 Ktoś zrobił ci dzień. 654 01:02:22,110 --> 01:02:25,730 Proszę, proszę, nie musisz przepraszać Pani. Sam słyszałem, że się pali. Możesz 655 01:02:25,730 --> 01:02:27,510 pocałować już tatusia? 656 01:02:27,910 --> 01:02:28,910 Mireko, nie gniewaj się. 657 01:02:29,390 --> 01:02:31,050 To zasada gry. 658 01:02:31,290 --> 01:02:33,250 I tego należy przestrzegać. 659 01:02:33,590 --> 01:02:36,510 Dam mu tatusiowego całusa, śmiało skórka szumi. 660 01:02:37,390 --> 01:02:38,390 Ulica, człowiek. 661 01:02:47,590 --> 01:02:51,410 Panie Bolsti. Wiem, co chcesz powiedzieć, ale wszystko ma swoje granice. 662 01:02:52,310 --> 01:02:56,110 Oczywiście, że lubisz Mirka. Prawie bym to zrobił był zazdrosny, gdybym nie był jego ojcem. 663 01:02:56,650 --> 01:03:00,570 Ale nie musisz do tego być. jestem surowsze niż wobec niego. Tak myślisz 664 01:03:00,570 --> 01:03:01,570 czy jestem z kaoli? 665 01:03:01,650 --> 01:03:06,710 Jestem trochę zdenerwowany, martwię się fabrykę i... Ale to nie twoja sprawa. 666 01:03:07,650 --> 01:03:09,270 Powinieneś odpocząć. 667 01:03:09,710 --> 01:03:11,810 Idź gdzieś. To doskonały pomysł. 668 01:03:12,390 --> 01:03:14,910 Może gdzieś pójdę. Ale nie sam. 669 01:03:15,230 --> 01:03:16,930 Zabierzesz ze sobą Mirka? Miarka? 670 01:03:18,010 --> 01:03:19,010 Nie. 671 01:03:19,390 --> 01:03:20,410 Do kogoś innego. 672 01:03:20,670 --> 01:03:22,010 Przecież nie jestem ojcem. 673 01:03:23,230 --> 01:03:26,730 Ale musiałby to być ktoś inny niż inni. 674 01:03:27,510 --> 01:03:32,110 Musiałby mieć głupią osobowość i trochę gwarancja. 675 01:03:34,830 --> 01:03:36,290 Nie wiesz, kto to może być? 676 01:03:41,350 --> 01:03:42,350 Witam, tak. 677 01:03:42,870 --> 01:03:43,890 Pani Leksova. 678 01:03:44,430 --> 01:03:47,070 Świetnie, w końcu odzyskała rozum. dobrze Zaraz przyjdę. 679 01:03:47,830 --> 01:03:50,350 Niestety muszę wyjechać na dobre dzień. 680 01:04:06,530 --> 01:04:10,010 Rodzynki. Hmm, to urocze zdjęcie. 681 01:04:10,270 --> 01:04:11,270 To wstyd. 682 01:04:11,510 --> 01:04:12,488 Tak, winogrona. 683 01:04:12,490 --> 01:04:14,250 Co ty tu właściwie robisz? 684 01:04:14,470 --> 01:04:18,150 Proszę, zaraz napiszę coś o mojej misji. Co? Twoja misja. 685 01:04:18,410 --> 01:04:19,410 Nie krzycz na mnie. 686 01:04:19,570 --> 01:04:24,090 Kocham cię, ale przyszedł pan Peony dać ci dobrą radę. A ty ja? Cóż, ja 687 01:04:24,090 --> 01:04:25,090 ty. Proszę. 688 01:04:26,030 --> 01:04:27,030 Proszę. 689 01:04:28,550 --> 01:04:29,570 Proszę usiąść. 690 01:04:29,790 --> 01:04:31,370 Tak, to niegrzeczne. 691 01:04:32,370 --> 01:04:33,370 Proszę. 692 01:04:36,530 --> 01:04:40,430 Panie Pivoňka, wszyscy wiemy, że pan jest poddał się tylko bardzo nare. co mam 693 01:04:40,430 --> 01:04:42,390 w to? Proszę usiąść. 694 01:04:43,050 --> 01:04:48,110 Grasz teraz prywatnie, ale w sercu, pozostaliście uczciwi w swoim sercu 695 01:04:48,110 --> 01:04:52,790 muezin. Zrób to, moja pani. Nie ma taty i dlatego możemy mówić sobie prawdę w twarz. 696 01:04:53,430 --> 01:04:57,090 I tak, coś w tym jest. 697 01:04:57,370 --> 01:05:03,230 Kiedy bierzesz taką parę, uważność dymny, taki puchaty 698 01:05:03,230 --> 01:05:10,190 niemowlę. Albo weź taką sukę trzęsie się, gdy dana osoba jest chora 699 01:05:10,190 --> 01:05:13,130 przepraszam. Czy ja, moja łaskawość, proszę pani, przetnę to o dwa przykryć więcej? Przepraszam, przepraszam. 700 01:05:13,450 --> 01:05:14,890 Mam kolczaste nogi. 701 01:05:15,530 --> 01:05:16,770 Nogi łydki. 702 01:05:17,110 --> 01:05:19,730 Widzisz, tylko duch ci pomoże. 703 01:05:20,590 --> 01:05:24,010 O czym jesteś szalony? Proszę dać z siebie wszystko nie przeszkadzaj mi, zaraz ci wszystko wyjaśnię. 704 01:05:24,230 --> 01:05:27,510 Pan Dvorský chce od Państwa kupić gospodarstwo rolne i z całą ziemią, a wy go nie chcecie 705 01:05:27,510 --> 01:05:30,990 sprzedać. czy chcę Mianowicie, twoja pani mu to dała nie chce sprzedać i dlatego będę tu dla Ciebie 706 01:05:30,990 --> 01:05:35,610 umiarkowany ładunek, który będzie prześladował tak długo, jak będzie jadła Zamrożę i sprzedam farmę bez pani 707 01:05:35,610 --> 01:05:38,490 podatek, którego Dvorský nie popiera. 708 01:05:39,030 --> 01:05:40,030 Co zajmuje dużo czasu? 709 01:05:40,560 --> 01:05:43,900 To nie jest zły pomysł, co powiesz na to przez nawiedzenie. Widzę. 710 01:05:45,800 --> 01:05:47,580 Dobra robota, twój członek klanu Bobo. 711 01:05:48,200 --> 01:05:54,540 Zachowujesz się jak w nawiedzonym domu. I tak się stało pani będzie szczęśliwa, jeśli zabawisz farmę 712 01:05:54,540 --> 01:05:56,820 Jagoda. Ogrodzenie podwórka zrobione, prawda? 713 01:05:57,060 --> 01:06:00,640 Mam zamiar ponownie otworzyć salon fryzjerski. Ja do ciebie pójdę na zakupy 714 01:06:00,840 --> 01:06:05,260 Chciałbym tego więcej. A co, kiedy to zrobić damy to, panie burmistrzu? Może dzisiaj. 715 01:06:05,610 --> 01:06:08,690 W nocy? Nie będziesz się bać? Pozwól na pieniądze, nigdy. 716 01:06:09,070 --> 01:06:13,210 I co będziemy robić? Jeszcze nie wiem wiesz, ale tutaj uważają mnie za starą 717 01:06:13,210 --> 01:06:17,210 moduł rozładowujący karty. No cóż, prawie czarownica więc może będzie mógł ci coś doradzić. Prawie 718 01:06:17,210 --> 01:06:18,370 czarownica? Prawie. 719 01:06:18,570 --> 01:06:24,430 W porządku, zostawię okno otwarte biurze, ale skąd mam cię poznać? będę 720 01:06:24,430 --> 01:06:27,170 naśladuj głos ptaka. Na przykład Polard. 721 01:06:27,410 --> 01:06:30,450 Cóż, po prostu polarda. powiedzmy locha. Tak. 722 01:06:34,190 --> 01:06:38,890 To nie jest locha, jakby jechała pociąg do tunelu. Musisz... 723 01:06:38,890 --> 01:06:44,670 To jest jak zabójca. 724 01:06:44,910 --> 01:06:50,390 Co się więc stanie? Czy będzie pociąg, czy zabójca? Będziemy się tego trzymać, kochanie. do widzenia 725 01:06:50,430 --> 01:06:52,390 Panie Burmistrzu. 726 01:06:52,670 --> 01:06:54,090 Znikąd, znikąd, duch. 727 01:07:05,160 --> 01:07:06,360 Cóż, poczekaj. 728 01:07:09,020 --> 01:07:13,820 Spokojnie. Podwójni klienci czekają. Możesz udowodnić, Lím, że będziesz w stanie to zrobić do czternastej 729 01:07:13,820 --> 01:07:16,600 dni na dostawę. Nie mogę tego zrobić. 730 01:07:17,020 --> 01:07:18,180 Ale będziesz w stanie. 731 01:07:18,540 --> 01:07:20,560 Lexová zgadza się, już chce sprzedać. 732 01:07:20,780 --> 01:07:25,500 Dobra robota, wykonałeś świetną robotę. S trzeba wiedzieć, jak postępować z kobietami. Zrobiłbyś to 733 01:07:25,500 --> 01:07:30,600 nie mógł tego zrobić. Myślę, że nie. Jestem bardziej dla natur kontemplacyjnych, trochę 734 01:07:30,600 --> 01:07:33,720 zamyślony. Ale bądź ostrożny. 735 01:07:34,240 --> 01:07:38,720 Albo pomyśl o tym, Lex. Chodź kilku przyjaciół, zorganizuj imprezę 736 01:07:38,720 --> 01:07:43,760 muzyka, szampan. Do takich kobiet zawsze robi wrażenie. Na razie się przygotuję 737 01:07:43,760 --> 01:07:46,420 umowę i upewnij się, że ją podpiszesz. 738 01:07:47,080 --> 01:07:50,980 Świetnie, od razu powiadomię klientów. Najlepiej będzie, jeśli wyjedziemy do Pragi 739 01:07:50,980 --> 01:07:54,040 teraz. Doustnie tego rodzaju rzeczy są znacznie lepsze – woła. 740 01:07:55,480 --> 01:07:57,120 Wychowujecie tutaj Mirko? 741 01:07:57,440 --> 01:07:59,460 Na razie zajmuję się tylko towarzyszami. 742 01:07:59,700 --> 01:08:01,640 Cóż, wiem to. 743 01:08:02,370 --> 01:08:08,570 towarzysz syna i ojciec Pani. 744 01:08:09,630 --> 01:08:10,630 Czy mogę? 745 01:08:11,470 --> 01:08:13,990 Cóż, naprawdę nie wyglądasz na takiego. 746 01:08:16,630 --> 01:08:18,189 Ale wtedy Dvorský skłamał. 747 01:08:18,510 --> 01:08:21,810 Panie Dworski? Powiedział mi, że nie jesteś sam towarzysze syna. 748 01:08:23,729 --> 01:08:28,210 Dvorský chce się ze mną ożenić, ale nie mogła Decyduję. Wiesz o tym, koleś 749 01:08:28,210 --> 01:08:30,229 dziecko. A potem... 750 01:08:30,430 --> 01:08:32,950 Myślałam, że interesuje go tylko... moja fabuła z kaolinem. 751 01:08:33,350 --> 01:08:37,750 Ale teraz widzę, że on naprawdę mnie lubi, dopóki chce mnie doprowadzić do pożądania z tobą. 752 01:08:38,810 --> 01:08:39,910 Czy rozmawiał z tobą o miłości? 753 01:08:42,510 --> 01:08:43,510 Więc widzisz. 754 01:08:43,930 --> 01:08:45,189 Chciał tylko, żebym błagał. 755 01:08:46,470 --> 01:08:50,790 A może myślałeś, że jesteś bogaty fabrykant zabierze biedną dziewczynę? To się dzieje 756 01:08:50,790 --> 01:08:52,689 tylko w powieściach, córeczko. 757 01:09:12,590 --> 01:09:13,590 więc śpi 758 01:09:13,790 --> 01:09:15,910 Odmawia piękną modlitwę i tak śpi. 759 01:09:16,250 --> 01:09:18,590 Nie zadzieram z księżniczką. 760 01:09:18,830 --> 01:09:24,950 Jeśli się teraz nie pomodlisz, księżniczko odchodzi i nigdy więcej nie przychodzi. 761 01:09:25,310 --> 01:09:27,130 Cóż, wolę już iść. 762 01:10:44,720 --> 01:10:46,600 Królik. Dziewczynka. 763 01:14:10,860 --> 01:14:11,860 Czego się boisz? 764 01:14:12,500 --> 01:14:13,500 Niestety nic. 765 01:14:13,620 --> 01:14:18,040 Powiedziałeś prawie czarownica. Jadła w domu. I co będziemy robić? 766 01:14:24,700 --> 01:14:25,300 co 767 01:14:25,300 --> 01:14:38,300 jest 768 01:14:38,300 --> 01:14:40,280 to? To strach na wróble. 769 01:14:42,310 --> 01:14:46,190 Teraz po prostu wyciąłem części na oczy i usta. Nie, nie, nie. Nie, to by bolało, to by było 770 01:14:46,190 --> 01:14:47,290 był. Przyjdź, przyjdź do mnie. 771 01:14:47,750 --> 01:14:48,750 Podaj mi rękę. 772 01:14:54,090 --> 01:14:55,990 Panie Fox, proszę się jej dobrze przyjrzeć. 773 01:15:45,750 --> 01:15:46,750 Pani Ewa. 774 01:15:46,830 --> 01:15:48,550 Proszę. Przyniosłem ci coś tutaj. 775 01:15:49,610 --> 01:15:53,730 Sukienka. Proszę, załóż je dzisiaj wieczorem chciałbym, żebyś był nimi wszystkimi 776 01:15:53,730 --> 01:15:57,330 najpiękniejsza Czy pani Leksová też przyjdzie? Tak. 777 01:15:57,630 --> 01:15:59,590 Mam nadzieję, że zgubicie się razem. 778 01:16:00,030 --> 01:16:02,450 Dzisiejszy wieczór jest dla mnie bardzo ważny. 779 01:16:03,090 --> 01:16:05,850 Chcę spędzić wieczór. 780 01:16:06,730 --> 01:16:07,890 Ale teraz muszę iść. 781 01:16:08,130 --> 01:16:09,130 Więc. 782 01:16:10,610 --> 01:16:11,610 Podejmować właściwe kroki. 783 01:16:18,920 --> 01:16:23,480 Proste, piękne sukienki, będzie dobrze być posłusznym 784 01:16:26,340 --> 01:16:28,300 Ale co z tobą, dziewczyno? 785 01:16:28,780 --> 01:16:30,820 Czy tak wygląda panna młoda? 786 01:16:31,800 --> 01:16:32,800 Panna młoda? 787 01:16:36,000 --> 01:16:40,180 Głupcze, to tajemnica, ale ja Nie wytrzymałabym do wieczora. 788 01:16:40,780 --> 01:16:45,800 Pracownik fabryki Jan zaręcza się dziś wieczorem Dvorský z panią Lekcovą. 789 01:16:46,140 --> 01:16:51,090 Nonsens. Ona się z tobą zaręcza, ta sukienka... Muszę założyć sukienkę, żeby pani M 790 01:16:51,090 --> 01:16:55,110 Lexa była zazdrosna. A raczej pozwoliła k przekąska. To nie jest możliwe. 791 01:16:55,330 --> 01:17:01,430 Ale przekonałem się, że bez pośredników Pani Lex i... Powinienem być sam 792 01:17:01,430 --> 01:17:04,830 gawędziarz. Ta malowana rura! 793 01:17:06,990 --> 01:17:08,370 Byłoby to niemożliwe. 794 01:17:09,150 --> 01:17:11,610 Pan Dvorský potrzebuje swojej ziemi. 795 01:17:13,410 --> 01:17:16,030 Ale mówię ci, zwrócisz mu tę sukienkę? 796 01:17:16,570 --> 01:17:17,890 I nie pójdziesz na imprezę. 797 01:17:18,190 --> 01:17:22,710 Tak to by wyglądało, nawet z zarozumiałym pomóż indykowi. 798 01:17:24,670 --> 01:17:26,110 Idę na imprezę, pani Tom. 799 01:17:26,870 --> 01:17:31,430 Chcę wiedzieć, jak daleko to zajdzie i wtedy Dam ci lekcję, której nie możesz obrazić, gdy jesteś zestresowany 800 01:17:31,430 --> 01:17:33,270 dziewczyną tylko dlatego, że jest biedna. 801 01:17:33,510 --> 01:17:36,250 Nie mogę w to uwierzyć. Uwierz w to, pani Tomek. 802 01:17:36,830 --> 01:17:38,990 Bogaty pracownik fabryki i biedna dziewczyna. 803 01:17:39,550 --> 01:17:41,330 To zdarza się tylko w powieści. 804 01:17:45,390 --> 01:17:49,430 I tak kończy się kolejny rozdział powieść. Myślisz, że wezmą ślub? A 805 01:17:49,430 --> 01:17:54,450 najlepsze jest to, że w ogóle nikogo nie obchodzi, co się tu naprawdę dzieje. Jasne 806 01:17:54,450 --> 01:17:58,530 Dvorský chce marzyć z panią Lepsą. Zaobserwowałem to. Czy wiesz co się dzieje w 807 01:17:58,530 --> 01:17:59,530 dzisiejszy pokój? 808 01:18:00,270 --> 01:18:01,970 Podpisana zostaje umowa ślubna. 809 01:18:02,510 --> 01:18:08,150 Kaholín kontra Dvorský. Łaskawa pani chce się podpisać. Ale tylko dzięki tobie 810 01:18:08,150 --> 01:18:09,099 Panie Dworski. 811 01:18:09,100 --> 01:18:13,480 Tutaj, łaskawa pani. Proszę, proszę pani Burmistrzo, przestań drapać pióro i jutro 812 01:18:13,480 --> 01:18:17,640 dostajemy pieniądze za drewno. Nie, ja Nie pozwolę, żeby albo przejął majątek, albo żonę, 813 01:18:17,640 --> 01:18:22,200 albo nic. I nie rozmawiaj już ze mną. Na mnie nawet nie duchy, jak już jesteś 814 01:18:22,200 --> 01:18:27,080 rozpoznali. Ale Dvorský nie wyjdzie za mąż. Ja w końcu wiem, jak ciężko pracuje Leksová. Ona nic nie je 815 01:18:27,080 --> 01:18:32,020 to nie jest ważne. Dziś jest nawet u niego na imprezy. Co? Organizujemy u niego imprezę 816 01:18:32,020 --> 01:18:33,980 nie zaprosił? Tutaj to widzisz. 817 01:18:34,380 --> 01:18:37,700 Dlatego zainwestowaliśmy w karierę Tány tyle pieniędzy. Dlatego sprzedaliśmy 818 01:18:37,700 --> 01:18:41,880 konserwatorskie i kupił gospodarstwo rolne. Dlatego jesteśmy zatrudnił tę niemożliwą osobę 819 01:18:41,900 --> 01:18:44,380 abyś mógł przejrzeć małżeństwo pomiędzy Táne i Dworski. 820 01:18:51,660 --> 01:18:54,860 Obok tego. Na tym właśnie polega nocne czekanie. 821 01:18:59,020 --> 01:19:02,100 Piszczysz ze współczucia, prawda? Jestem taki przeziębiła się. 822 01:19:02,980 --> 01:19:05,480 Panatel co noc przy otwartym oknie. 823 01:19:06,760 --> 01:19:07,760 Naprawdę? 824 01:19:08,540 --> 01:19:10,140 A masz to okno? 825 01:19:10,420 --> 01:19:11,860 Kim według mnie jestem? To jest. 826 01:19:12,880 --> 01:19:14,640 I zszedłem na dół. 827 01:19:15,300 --> 01:19:19,280 Przyglądam się Twojemu już od dłuższego czasu niezręczność, ale to już koniec. Wezmę to teraz 828 01:19:19,280 --> 01:19:23,520 szczęście samotne w domu. Dzisiaj krawcowa, pójdę do dworzanina. Niech tak będzie 829 01:19:23,520 --> 01:19:27,120 Nazywam na przykład Liškovą, nie zwróciłeś Tania jako narzeczona. 830 01:19:28,040 --> 01:19:30,000 Jestem taki nieszczęśliwy. 831 01:19:43,880 --> 01:19:48,980 Zimą jest gdzieś blisko nas, ale miło idź na imprezę, a ja przyjdę do ciebie. 832 01:19:49,040 --> 01:19:54,320 A kiedy już wszyscy będą razem będziesz grać na pianinie, a ja zagram ci publicznie 833 01:19:54,320 --> 01:20:00,460 całuję A potem mama musi nam dać błogosławieństwo, ponieważ tak zrobisz 834 01:20:00,460 --> 01:20:01,460 skompromitowany. 835 01:20:02,500 --> 01:20:05,560 Jeśli dojdzie do kompromisu, będzie romantycznie. 836 01:20:07,200 --> 01:20:10,000 Nie pozwólcie temu tu przylecieć, zostańcie w domu, ja polecę ona topi się samotnie. 837 01:20:10,769 --> 01:20:14,250 Łaskawa Pani, jestem Ci naprawdę wdzięczny, że sprzedasz mi tę ziemię bezwarunkowo. 838 01:20:14,670 --> 01:20:17,250 Miałbym mały stan, ale całkiem mały. 839 01:20:17,470 --> 01:20:19,350 Tak właśnie myślisz, doktorze. 840 01:20:19,830 --> 01:20:23,770 Pan Dvorský ma tu takiego komedianta. Ona musi iść do domu. 841 01:20:24,130 --> 01:20:25,490 Co? Ewa Zema? 842 01:20:25,710 --> 01:20:29,830 Sprzedaję ziemię tylko ze względu na Ciebie. I ze względu na ciebie nie mogę cierpieć, że tu jestem 843 01:20:29,830 --> 01:20:30,970 dziewczyna została. Dlaczego? 844 01:20:31,870 --> 01:20:33,610 Ponieważ zależy mu na twoich pieniądzach. 845 01:20:34,170 --> 01:20:35,950 To raczej silna, łaskawa dama. 846 01:20:36,470 --> 01:20:37,470 Czy jesteś szalony? 847 01:20:37,490 --> 01:20:39,070 Twoi pracownicy fabryki? 848 01:20:39,530 --> 01:20:40,550 Teraz nic mnie nie obchodzi. 849 01:20:41,090 --> 01:20:45,190 Może zacznę od nowa, tak jak poprzednio, ale od tego komediantka, łaskawa pani. 850 01:20:47,830 --> 01:20:50,390 Jest zbyt wyrachowana, żeby wyjść za mąż biedny człowiek. 851 01:20:54,830 --> 01:20:57,490 Przecież ona już wie, że jesteś spłukany. 852 01:20:58,090 --> 01:20:59,090 Baw się z nami. 853 01:21:08,750 --> 01:21:11,730 Ma pan łaskawą panią, pan Dvorský ma goście, nie wiem... Ale śmiało, zróbcie to! 854 01:21:44,680 --> 01:21:45,680 Całuję twoją rękę. 855 01:21:48,180 --> 01:21:49,700 Zaraz się zacznie, Táníčka. 856 01:21:49,960 --> 01:21:56,540 Po prostu usiądź, ty będziesz grać, a ja będę grać Powiadomię gości. Nie mogę się tego doczekać. 857 01:21:57,080 --> 01:21:58,100 Uważaj, mamo. 858 01:22:00,700 --> 01:22:04,040 Pani Burmistrz, co za zaszczyt i jak dobrze patrzymy 859 01:22:04,260 --> 01:22:06,720 Przytyłeś co najmniej cztery kilogramy. 860 01:22:06,940 --> 01:22:10,960 Dopiero wpół do drugiej, dokładnie na zegarze. To wiesz, mam nadwagę. 861 01:22:11,260 --> 01:22:12,260 Tonik! 862 01:22:19,310 --> 01:22:20,830 Wyposażyliście nas. 863 01:22:21,290 --> 01:22:25,130 Przecież pan Dvorský to dżentelmen. Pozwoli, żeby moja zazdrość go kosztowała. 864 01:22:25,490 --> 01:22:28,210 Życzę panu Dvorský zasadke, ja to nie obchodzi 865 01:22:28,430 --> 01:22:32,130 Nie jesteś zainteresowany? Wspiąłbyś się na jego szyję gdyby tylko ciebie chciał 866 01:22:32,370 --> 01:22:35,710 Mylisz się, nie mogę być zainteresowany mężczyzną kto cię lubi 867 01:22:35,970 --> 01:22:37,050 Ty też jesteś bezczelny. 868 01:22:37,350 --> 01:22:39,670 Po prostu przyjęła od niego ubrania, kiedy ty to nie obchodzi 869 01:22:40,090 --> 01:22:41,330 Za co im zapłaciłeś? 870 01:22:41,690 --> 01:22:45,410 Być może kupił je dla ciebie zmarły tatuś, do przedstawienia z figurki 871 01:22:45,410 --> 01:22:46,410 teatr? 872 01:22:46,730 --> 01:22:48,310 Nie możesz mnie obrażać. 873 01:22:48,640 --> 01:22:51,600 Ile Cię kosztuje ta sukienka? Ile jesteś wart? ty sam 874 01:22:51,980 --> 01:22:56,000 O ile to ma znaczenie, zaginieni stają się odrętwieni, księżniczka komedii? 875 01:22:57,620 --> 01:22:59,460 Nie martw się, pójdę sam. 876 01:23:00,500 --> 01:23:04,520 Nie pasuję do twojego towarzystwa. Zečnojevo, chciałbym Cię o coś poprosić 877 01:23:04,520 --> 01:23:07,780 zapytał. Czy chcesz zostać moją żoną? 878 01:23:08,460 --> 01:23:11,440 Nie zostanę w firmie nawet na starość tacy komedianci. 879 01:23:13,660 --> 01:23:15,460 Eve, chcesz zostać moją żoną? 880 01:23:16,020 --> 01:23:17,840 Nie. Dlaczego nie? 881 01:23:19,370 --> 01:23:20,630 Bo Ci to nie pasuje. 882 01:23:21,070 --> 01:23:22,070 Komik! 883 01:23:24,530 --> 01:23:25,870 Wszyscy jesteście tacy sami. 884 01:23:26,450 --> 01:23:28,430 Honor biednych dziewcząt jest dla ciebie poniżający. 885 01:23:29,350 --> 01:23:31,710 Proszę ją po prostu zostawić, panie Edvorský, ona to zrobiła prawda 886 01:23:32,270 --> 01:23:35,810 Komicy nie pasują do naszych firmy. Na przykład naszej Tánie. 887 01:23:36,250 --> 01:23:37,250 Mała dziewczynka! 888 01:23:37,530 --> 01:23:38,530 Mała dziewczynka! 889 01:23:39,570 --> 01:23:42,570 Kochanie, idę do domu. Mam rynek. Zmywarka i daj spokój! 890 01:23:46,990 --> 01:23:48,530 Chodźmy, wypuść mamę. 891 01:24:07,209 --> 01:24:09,630 OK, ale najpierw otrę twoje łzy. 892 01:24:09,850 --> 01:24:15,270 Czy jesteś narzeczonym panny Tání? Jestem O Powinienem coś o tym wiedzieć jako ojciec. 893 01:24:16,070 --> 01:24:17,910 Mam nadzieję, że mogę Ci w czymś pomóc. 894 01:24:18,230 --> 01:24:19,630 Jestem do pańskiej dyspozycji, proszę pana. 895 01:24:23,510 --> 01:24:27,670 Więc odchodzisz, bo wiesz, że tak jest zrujnowany. Czy jesteś zrujnowany? Oczywiście, 896 01:24:27,690 --> 01:24:31,610 Zwolniłem panią Leks. Świetnie, Świetnie! Czy to nie prawda? 897 01:24:31,810 --> 01:24:33,650 Co? Że chcesz poślubić Leksovą. 898 01:24:33,920 --> 01:24:37,560 Proszę, kto ci to powiedział nonsens? Cóż, dlatego Eva odeszła. 899 01:24:37,860 --> 01:24:42,440 Wyszła, bo wie, że jestem u celu. Panie Dvorský, jestem już w pańskiej rodzinie 900 01:24:42,440 --> 01:24:45,300 ponad 20 lat, więc może uda mi się coś mieć pozwolić 901 01:24:45,660 --> 01:24:50,580 Panie Dvorsky, uroczyście oświadczam: że jesteś osłem. 902 01:24:51,660 --> 01:24:56,150 Pozwól mi. Eva odeszła, bo chciała ciebie służyć jako przynęta 903 01:24:56,150 --> 01:25:01,450 ugryziony Lex. Eva odeszła, bo taka jest wieczna szkoda dać jej piękną 904 01:25:01,450 --> 01:25:06,230 czysta miłość do mężczyzny, który nie ma tego na myśli poważnie. W końcu mi się oświadczył. 905 01:25:06,450 --> 01:25:08,850 Aby pani Lex stała się pożądliwa. 906 01:25:09,290 --> 01:25:11,430 Nieszczęsna kobieto, jesteś piękna prychnęła. 907 01:25:11,670 --> 01:25:13,030 Teraz muszę iść prosto do Ewy. 908 01:25:13,550 --> 01:25:15,810 Nie martwcie się, teatr już wyszedł. 909 01:25:16,110 --> 01:25:17,110 Więc. 910 01:25:17,750 --> 01:25:20,710 Co teraz? Tak, nie wiem tego. 911 01:25:26,409 --> 01:25:29,230 Chyba, że ​​wybieracie się do Sedlic. 912 01:25:32,910 --> 01:25:36,930 Szkoda! Mówię ci, że jest lepiej ciąć, sięgać więcej, niż bym pozwolił! 913 01:25:37,230 --> 01:25:41,670 Márenko, tak mówi żona burmistrza. żebyś się nie wstydził! A jeśli tego nie dasz, niech tak będzie 914 01:25:41,670 --> 01:25:42,670 włącz utopię! 915 01:25:42,810 --> 01:25:46,330 Poczekam tu, aż osiągnę pełnoletność! Hamedy, nigdy nawet w rodzinie! 916 01:25:50,070 --> 01:25:54,390 Żeby się pani nie wstydziła, pani burmistrz! Ty porządny człowiek nawet nie potrafi słuchać 917 01:25:54,390 --> 01:25:59,180 przez drzwi! Nie jestem komikiem, jestem artystą a jako cywil mam zupełnie inną pracę. 918 01:25:59,680 --> 01:26:03,360 Incognito. Moment. A jaki jest pan artysta? 919 01:26:03,960 --> 01:26:05,500 Pozwól, że się przedstawię. 920 01:26:06,380 --> 01:26:08,820 Ferda Sekanina, bezrobotna tynkarka. 921 01:26:09,220 --> 01:26:12,340 Tynkarz? Ferd Sekanin. Jeszcze chwila zanim zemdlejesz. 922 01:26:12,580 --> 01:26:13,620 Proszę, Pani Teściowa. 923 01:26:14,020 --> 01:26:15,020 Proszę. 924 01:26:15,280 --> 01:26:18,720 Daj spokój, Táne nie może poślubić komika, Rano umówiłem się na spotkanie z prawnikiem. 925 01:26:18,840 --> 01:26:22,640 Dziś po ślubie sprzedamy gospodarstwo Dvorskiemu oraz założymy nową spółkę, zakłady kaolinu 926 01:26:22,640 --> 01:26:24,500 Dvorskiego i Sekaniny. I pan Dvorský o tym czy on wie 927 01:26:24,860 --> 01:26:26,460 Prawnik już go ściga z obietnicą. 928 01:26:27,300 --> 01:26:30,480 Tonik! Teraz czarny sen zniknął na zawsze. 929 01:26:30,840 --> 01:26:37,560 Chcę jeszcze jednego powodzenia z twoim jego pięć piosenek. I będzie się śmiał do końca 930 01:26:37,560 --> 01:26:41,540 świat. Przestań mówić, nie chcę cię znać. 931 01:26:41,960 --> 01:26:45,060 Powiedz sobie, że mnie kochasz, a ja ci nie wierzę. 932 01:26:45,880 --> 01:26:47,600 Co się teraz ze mną stanie? 933 01:26:48,560 --> 01:26:52,860 Kyspová taka ponura i trochę wybredny 934 01:26:54,790 --> 01:26:56,950 Dziewczyno, proszę cię po raz ostatni. 935 01:26:58,270 --> 01:26:59,990 Czy chcesz zostać moją żoną?